【過期不交稅？賣房不交稅？內附補救方法】 在過去的幾個月裡，稅務會計師弗雷澤•辛普森注意到了一件有趣的事情。每當他走進多倫多市中心的星巴克附近時，他都會看到一群年輕人擠在咖啡店的後面，談論匯集他們的錢，希望購買和轉賣公寓單位單位。“你們可以聽到他們說每個人都要投入一定數量的錢，比如說$ 20,000，而這個談話最終會轉向他們將如何在幾個月的時間裡，讓這筆錢增值。辛普森說： “我從來沒聽說過誰將向加拿大稅務局（CRA）繳納資本增值稅。如果他們沒有報告這筆資金，他們將面臨巨大的懲罰，而且這只是一個開始“。 辛普森還表示，每週他都會遇到沒有繳納稅款的人走進會計室。有時，他們甚至已經有10年沒有申報稅務“各種各樣的人拖欠了報稅單，這是一個嚴重的問題“。 “現在你需要問自己的一個關鍵的問題，這是我最新的稅收嗎？如果不是，現在是時候做一些事情了。” 不止是申報稅款是一個嚴重的問題。事實上，就在今年春天，加拿大稅務局（CRA）發出了3萬份意向審核信，並且仍然持續發送。所以，如果你有逾期或未繳納的稅收，現在是時候掌握這個問題了。辛普森很高興為MoneySense回答幾個問題，如果您提交一年或以上的報稅表，我們可以告訴您如何處理： --------------------- ➤ 為什麼人們提交申報報稅表？ 這是一個快節奏的社會。一旦人們跳過一年，他們就會擔心，所以也傾向於跳過第二年。那麼如果他們不被CRA抓住，他們覺得他們永遠不會被抓住。但是，隨著今天復雜的技術加上聯邦政府積極尋求國家庫房的收入，CRA正在加緊搜索，追隨稅收和各地的納稅人。 ➤ 誰最有可能不提交報稅表？ 沒有T4的個體經營者經常試圖蒙混過關，特別是當今分享經濟中的報稅。要麼他們太忙，要麼他們認為自己不會有錢支付所欠的稅款。特別是企業家，他們經常會陷入把應該放在一邊用於繳納稅款的錢拿去投資於企業。這就像滾雪球一樣，你欠5萬美元的稅，你沒有錢去還。但是，也許你有一間物業和一輛汽車，你可能已經有一份工作。所以你的物業會留下留置權，你不能因為稅負而出售或再融資物業。但好消息是，稅務專業人員可以代您聯繫加拿大稅務局，並製定可實現的付款計劃。通常情況下，欠款人可以再償還一些他欠下的錢，然後剩下的錢通過付款計劃償還。 ➤ 那麼我應該如何提交過期的納稅申報單而不被處罰？ 自願申報項目（The Voluntary Disclosure Program ）由CRA為那些報稅的人設立。在我的案子裡，來找我的人甚至不必給自己的名字。所有人都要做的是找一個稅務代表/會計師，他們會給你一個數字，這確保您已經註冊。即使他們在下個星期給你發信，你也不會因為先聯繫他們而受到懲罰。但這是一個時間敏感的過程，它歸結於誰先接觸誰。如果您等到CRA與您聯繫，您將有可能面臨一場惡夢般的懲罰。如果CRA跟踪你，你將支付賠償金和利息。 ➤ 你能給我們一個例子說明這些懲罰嗎？ 當然。假設你出售了一間公寓單位，加拿大稅務局發現了這一點。如果你一直在避開他們，他們會抓住你，他們會對你進行評估，懲罰相當嚴重。它通常等於你欠的稅。所以，如果你欠了5萬的稅收，並且抱著僥倖心理，認為自己可以繞過這個並繼續下去，那麼如果CRA追上你了呢？如果他們趕上你，現在那個5萬的問題將變成了一個10萬美元的問題加上利息，這在這種情況下通常還要再另外追加5萬。所以現在你的問題從5萬美元增加到15萬美元。 ➤ 納稅人可以自己做自願申報項目嗎（The Voluntary Disclosure Program？ 他們可以嘗試，但問題是自願申報項目對資格非常敏感。稅務專業人員更好地了解什麼情況有資格，哪些情況不符合。我告訴人們，向稅務專家支付一小筆費用比你自己做錯誤更划算。 ➤ 什麼時候稅務會真的出現問題？ 一旦加拿大稅務局通知並且在你之後，那麼這將成為一個真正的問題。你有利息和處罰，他們可以扣押銀行賬戶，留置你的財產和應收賬款。即使您有幾年沒有提交，還沒有被抓到，請務必在加拿大稅務局聯繫您之前聯繫他們。 ➤但是，CRA不能收回拖欠超過三年以上的稅款？ 其實，他們是可以的，他們可以收回到過往的任何一年。他們所要做的就是實施“總體反對漏稅規則”。基本上，CRA規定的一個條款表明，這個規則凌駕於任何其他稅收條款。他們可以很快做到這一點。他們不僅希望看到您沒有提交的三年的收入和支出，還要考察之前的三年。這個規則基本上使加拿大稅務局有權力完成任何想要收回欠款的事情。 ➤納稅人應該了解的付款方式？ 繳納稅款的付款安排可以通過CRA進行，考慮到CRA將接受什麼以及納稅人可以負擔的費用。金額各不相同，但是如果你欠$ 20,000。如果你有一個等價的物業，你必須立即支付$20,000。沒有任何商量的餘地。你可以在銀行借款並付款，但你不能繞過它。你甚至不能做出付款安排。當然，如果加拿大稅收局在你找他們去之前來找你，那麼你也必須支付罰款。如果你沒有太多的資產，那麼有可能會被安排每月支付。 ➤ 什麼是“名義評估（notional assessment）”，什麼時候會產生？ 如果你已經有五年沒有報稅，有時，加拿大稅收部門會抓住你，但是他們什麼都不說，他們任意評估這五年。它被稱為“名義評估”，他們將用你以前五年的收入（自你上次提交）來估計你未來五年的收入是什麼，然後他們很可能會認為你的收入增加一倍。然後由你來決定是否反對或者證明這個評估。 現在在多倫多發生了很多這種事情。由於多倫多公寓單位市場火熱，人們一下子買了五套公寓單位，然後把它們賣掉，沒有報告資本收益。他們正在試圖將公寓單位作為個人住宅，因此在重新評估時會產生巨額稅收單。加拿大稅務局不能掌握所有的細節，除了知道你可能有五個公寓單位出售，而你是業主。所以他們只會說：“好吧，你是五個公寓單位的老闆？好的，我們要評估一下，每個都價值10萬。“現在你有50萬的收入，25萬的應交稅款，再加上$250,000的罰款加上利息。這是一個很可怕的情況。而加拿大的收入對這樣的納稅人沒有太多的同情，因為他們只是看到這樣的情況：“你在試圖避免稅收”。如今這樣的問題越來越多了。 ➤ 最後一條建議---一定要主動報稅! 如果您有一年或兩年以上沒有提交，任何一個稅務專業人士都可以幫助您解決問題。人們經常會發現，一旦他們提交，他們是欠退款，根本不欠稅。畢竟申請可能會花費不到幾百美元，但最重要的是，你可以在晚上睡個安穩覺了。

【卑詩省上週二早上6.2級地震敲響預警！ 9級大地震隨時來襲，這些地方卻無處可逃】 上週二當地時間早上5點30分左右，加拿大卑詩省、育空地區以及美國阿拉斯加地區發生6.2級地震，造成了大面積停電，也把睡夢中的人們震醒了。美國地震調查局USGS的報導稱，地震中心在卑詩省西北，靠近BC與育空地區交接地帶，在阿拉斯加的Skagway西北方向85公里左右。 卑詩省身處地震帶，一年下來大大小小的地震數量極多，多數為震幅較小，對省民沒有太大影響。 然而長度近1000公里的卡斯卡迪亞斷層(Cascadia Subduction Zone已經到了活躍期，1700年據信曾發生規模9.2級大地震，根據大約400至600年一次的周期來看，這個地區已到了再出現類似強震的時間。果真發生這種強震，最糟的模擬狀況顯示，俄勒岡州和華盛頓州可能有上千橋樑崩塌或受損，無法再使用。西雅圖、波特蘭等大城市也可能出現重大災情。 科學家推估，由北加州延伸至加拿大卑詩省的卡斯卡迪亞斷層可能發生規模9級的大地震，搖晃時間恐持續長達3到5分鐘。而這種毀滅性地震可能造成成千上萬人喪生或流離失所。 加拿大廣播公司的報導說，根據加拿大自然資源部的預測，在今後50年內，卑詩省發生大地震的機率為30%。 2015年，卑詩省政府曾經發布一項應對計劃，該計劃估計在大地震最壞的情況下，低陸平原可能會有多達1萬人喪生。 然而，省府雖然防震宣傳做得不錯，可看看我們所居住和生活的建築，卻不由得一陣心寒啊。 去年七月，卑詩緊急管理中心（Emergency Management BC）根據美國救災機構FEMA的電腦軟件，模擬大温哥華地區如果發生規模7.3級地震可能發生的糟糕情況，並發表研究報告。報告顯示，有三分之一的大温哥華地區地區建築會在地震中遭受毀滅性破壞或嚴重受損，死亡人數可達1萬人，另有近13萬人受傷；維多利亞地區的死亡人數估計有1500人，傷員近1萬9000人。 首先看看學校。數據顯示，卑詩省有126所學校地震風險非常高。連孩子們每天去的學校都這樣...而且省府在學校建築安全方面的效率之低是出了名的，真是心塞。 你覺得大學就安全了？來看看UBC最新一份報告指出，UBC約有30棟建築抗震等級不足，部分可能在中級地震中就遭破壞。 再看看，一旦大地震來了，哪些地方是肯定沒法躲的： ➤ 北溫 據專家分析，如果北溫遭遇大地震，則很多地處水邊低窪處的建築很可能會到他，Capilano, Lynn和Seymour幾條河流的沿岸也可能發生土石流。其它古老的社區包括Norgate， Pemberton Heights，Highlands，Edgemont，Lower Lynn和Riverside都有可能發生嚴重的居民區損失。地震可能立刻導致15000戶家庭失去用水或用電，超過4000人可能無家可歸。 ➤ 列治民 列治民的地勢的確非常低，幾乎快和海平面平齊了。而且列治民的是沉降地質，經常挖下去1米多就見積水倒灌了。如果溫哥華外島發生7級以上地震，引發海嘯，雖然有溫哥華島的屏蔽，不會有巨浪襲擊溫哥華地區，但是海平面是會暫時被推高的。只要海平面上升1米以上，列治民就會有超過60%的地區被淹。一般7級以上地震的海嘯引發的海平面升高都會有2到3米，並且隨震級還會加高，所以如果9級地震的海嘯，會把列治民給全淹掉。 ➤ 省府維多利亞 今年二月，建築工程師們針對卑詩省維多利亞市的建築物應當地震的“能力” 發布了一項新的研究，報告說，如果溫哥華島的西海岸發生9 級強震，維多利亞將近40% 的建築物，以及城市大部分的供水系統和下水道系統等將被摧毀。 加拿大廣播公司的Deborah Wilson 報導說，加拿大軍隊早已在開始進行積極準備，不斷演習，如果西海岸遭受“大一號”襲擊，則將有數千名的軍人可以立即開赴災區，加拿大軍隊應對強地震的行動代號為Operation Panorama。加拿大皇家海軍上尉史蒂夫•約根森（Steve Jorgensen）負責實施軍隊在加拿大國內的救災計劃，他說，一旦強震發生，卑詩省的5000至6000名常規和後備軍人在確保自己家庭成員的安全之後，必須立即向軍隊報到。軍隊負責的應急救災工作包括醫療護理、清理廢墟，通過船和飛機向偏遠地區或被地震隔離的地區提供緊急物資。 ---------------------------- ➤ 自救指南： ➤ 地震前 準備應急包，與保險代理人諮詢地震保險的問題，與家人制訂逃生計劃，隨身保留一些其他親友的聯繫方式和地址，以確保在災難中走散或失去家園時有一個投靠之處。家人也應學會關閉天然氣閥門、電閘和水閘。 ■ 應急包 應急包應該包含全家人72小時的必需品、應對突發情況的工具以及可以消磨時間的物品等。應急包是應對各種災難的工具集合，如地震、海嘯、泥石流、颱風等自然災害，包內應裝有用於維持生命的食品、水、急救用品、手電筒、醫療用品、收音機、聯繫人清單、兒童物品、現金及簡單的生活和自救互救必須品。應急包應放在靠近門口的位置，以便危險發生後可及時拿走。 ➤ 地震中 地震發生時要記住三個黃金原則，Drop、Cover、Hold on，簡單來說就是趴下、掩護並扶好。躲在安全的地方，直到震動停止。小心餘震。保持冷靜，盡可能幫助他人。 ■ 在獨立屋家中怎麼辦? 　　BC的獨立屋基本上都是木質結構，雖然抗震能力較好，但還是存在一定風險，尤其是門口區域。應在地震最初10秒的黃金時間內快速找到可躲避的地方，如結實的桌子或家具下，保護頭部和臉部。避免靠近門和窗戶。躲避好後，盡量壓低身體趴在地上，閉口，用鼻子呼吸，保護要害，並用毛巾或衣物摀住口鼻，以隔擋嗆人的灰塵。然後，在地震過後快速離開房子。 如果在院子裡，遠離建築物和電線，不要慌亂往戶外跑。一定要注意次生災害火災的發生。並且，在逃生之後，千萬不要冒然回家拿取物品。 ■ 在家中怎麼辦? 北美近10年來建成的公寓單位都是鋼筋混凝土所製，有相當的抗震能力，一般不會在地震中毀滅性倒塌。對於住在高層的人來說，地震襲來時，最佳選擇是迅速在屋內藏身，不要在地震時向外逃跑。可以躲面積較小且有支撐物的房間，或者承重牆的牆角。如果實在來不及，也可躲在堅固的桌下或床下。壓低重心，保護好自己，等地震過後，迅速通過樓梯跑到室外。 不要鑽進櫃子或箱子裡，因為人一旦鑽進去後便立刻喪失機動性，視野受阻，四肢被縛，不僅會錯過逃生機會也不利於被救。躺臥的姿勢也不好，人體的平面面積加大，被擊中的概率要比站立大5倍。 北美一般採用開放式廚房，開放式廚房容易發生次生災難，人還容易被爐灶等廚具的玻璃紮傷，地震時要盡量遠離。不要搭乘電梯。如果地震時在電梯中，按亮每層樓的燈，一有機會就能脫身。 ■ 在街上行走時怎麼辦? 地震發生時，高層建築物的玻璃碎片和大樓外側混凝土碎塊以及廣告招牌，都可能掉下傷人，因此最好將身邊的皮包或柔軟的物品頂在頭上，無物品時也可用手護在頭上，盡可能作好防御准備，遠離窗戶、天窗、商店陳列櫃等。如果在擁擠的公共場所，就近尋找蔽體，當心不要被人群踩踏，應該迅速離開電線桿和圍牆，跑向比較開闊的地區躲避。 ■ 在街上開車怎麼辦? 如果在車輛中，司機應迅速將車停靠在路邊，遠離橋樑、公路橋和建築物。乘客應用手牢牢抓住扶手、柱子或座席等，躲在車中。 ■ 在商店購物怎麼辦? 在商店購物遇到地震時，由於人員慌亂，商品下落，可能使避難通道阻塞。 此時，應躲在近處的大柱子和大商品旁邊(避開商品陳列櫥，或朝著沒有障礙的通道躲避，然後屈身蹲下，等待地震平息。 ➤ 地震後 檢查房屋的受損情況和潛在危險，檢查自己和家人的受傷情況。檢查所有的閥門(天然氣、水、電等，但如果沒有受損和洩漏，就無需關閉。不要點火柴或開燈，除非能夠確定沒有任何易燃氣體和液體的洩漏。如果要撤離所在地，記得帶上自己的應急包。 大家應盡量穿厚底鞋。如果急需救援，在窗戶上放置HELP的標誌。如果懷疑周圍有水管破裂，則不要沖廁所馬桶。 用收音機，關注災情、警報及救援工作的進展。除非情況緊急，否則盡量不要使用電話。遠離倒下的電線至少10米。遠離海岸和河岸。

【暑假回國還可以上Summer School的方法？】 每每到了Summer break, 很多學生總是在“回國”和 “留下讀Summer School追趕畢業學分” 之間糾結著。一方面想念著國內的親朋好友和奢華生活，另一方面又著急學分不足不能及時畢業！特別是對於有ESL背景的學生，能不能好好利用好Summer School的機會，直接影響到是否能夠及時高中畢業。今天給大家隆重推薦溫哥華獨一無二的1對1在線直播的MOOSE Summer School！讓你回國修讀Summer School！ 只要學生在回國之前交好學費，並提交註冊學分課程所需要的資料，就可以在國內用1.5個月時間完成Summer School的課程了。 ➤ Moose Summer School 課程亮點： 1.量身製定的課程表：學生可根據在國內的行程，選擇適合自己的課表。讓學生在國內學習和娛樂兩不耽誤！ 2.靈活的上課方式：採取在線直播上課，只要學生有筆記本和wifi，即使是在旅遊也是可以照常上課。讓學生魚與熊掌都可以兼得！ 3.1對1專屬老師：學校的大班Summer School要求在短短一個多月上完全部課程，學生往往不能很好的吸收課程內容。 Moose Summer School 採用一對一專屬老師教學的方式，保證學生在短短的1.5個月內也可以充分的消化吸收內容，獲取理想分數。 4.性價比高: 享受最優質的老師資源（老師由教育局審核後聘用）和市場上最優惠的1對1價格。讓學生以小組的費用享受最優質的1對1教學。 上課時間：2017年7月1日至8月15 （每週12小時）

【四年一次的省選，BC省三大政黨重點綱領大比拼】 2017年卑詩省選正在如火如荼地舉行，小編特地整理出了一些華裔移民最為關心的問題，現在為大家一一道來。 ➤來自群眾的聲音，有沒有說出你的心聲？ ■ 問： 美國政府向加拿大開徵20%軟木材“反補貼稅”，未來的政府應當如何應對這樣的形式？ 綠黨回答：綠黨發言人表示將發展新興技術，為民眾創造更可靠，薪酬較高的職位，而不是低薪酬，不穩定的工作。 ■ 問： 本地醫療看病等待時間過長, 包括急診等待時間有時需要一個晚上；醫療保險費(MSP價格過高，很多人付不起藥費，沒錢買藥。 自由黨提出了醫療保險費減半計劃。新民主黨表示：新民主黨宣稱要在未來4年中停止收取省醫療保險費(MSP，並且會成立一個緊急家庭醫療服務中心，盡快為民眾提供急救措施。 ■ 問：新民主黨提出的2%的住屋投機稅，那麼這筆錢的具體去向如何？ 新民主黨：會將2%的住屋投機稅用來做住屋可負擔計劃，提供更多的住屋，為人民帶來更多選擇。為每一位低收入的租戶給予400元的補助。 ------------------------ ➤省選在即，各黨派政綱概覧： 今年5月的省選即將來臨，各黨都提出了華人所關心的住屋、醫療健康、營業稅、工作機會、過橋費等方面的政綱。 ■ 住房： ✦ 自由黨：承諾創造更多的高薪就業機會，並且簡化建築法規，以便開發商能夠更快地建立更多的多戶住宅。 2016年向海外房地產投資者徵收15%的額外住屋轉讓稅，而目前持有工作簽證並在卑詩省繳稅的海外買家，將豁免15%的海外買家物業轉讓稅，吸引更多中國留學生畢業後在本地工作並定居。 ✦ 新民主黨：承諾將會建立經濟適用住房。在卑詩省居住，並不支付個人所得稅(Personal income tax的居民需要另外再付2%的投機稅；但是只要您在加拿大繳交個人所得稅(personal income tax, 就不用因為投機稅多交一分錢。 （注：個人所得稅是對加拿大居民來源於國內外的收入，及非居民來源於加拿大境內的收入所徵收的稅，它是以聯邦政府所得稅法為依據徵收的。） ✦ 綠黨：承諾通過增加稅收的方式來打擊卑詩省房地產投機行為。綠黨的計劃將現行的外國買家稅提高一倍，達到30%。綠黨計劃增加富裕房主的物業轉讓稅，還承諾建造數以千計的經濟適用房。禁止把私有土地賣給私人。 ■ 醫療健康： 自由黨：計劃到2025年，醫學院畢業的人數將增至400人（現有畢業生288人）。從2022年起，每年再計劃培訓500名護士（現在有400多名執業護士人員）。讓執業護士免費享用卑詩省醫療保險計劃(MSP, 並鼓勵他們在家庭醫生稀缺的地區工作。在物理治療師和語言治療師領域方面創造更多席位，這樣國際醫學院校畢業生都能夠在農村工作。承諾投資近1億元，用於改善救護車的響應時間和工作支援。到2022年在各大醫院再新增500多個長期護理床。 ✦ 新民主黨：降低個人支付的處方藥費用，並為UBC治療倡議提供更多資金，幫助維持省份藥物成本價格穩定，保證患者安全。為患者減少等待手術週期，延長手術室的使用時間。提倡國家藥典計劃，建立緊急護理中心，延長工作時間，確保每週七天開放。加強醫護人員的數量，在工作緊張壓力升高的情況下，為醫護人員提供諮詢服務。 ✦ 綠黨：綠黨承諾特別設立一個新部門，專門負責健康促進，疾病預防，提倡健康的生活方式。投資3500元用於改善青年健康營養和體育活動計劃。給予醫學院畢業生更多的鼓勵，提高家庭醫生的數量。提供1億美元的資金來擴大初級保健，物理治療師，護士，助產士和營養師的混合型護理隊伍。投資更多的長期護理設施，增加急性護理床，改善住宿照顧設施和人員配置。 ■ 營業稅： ✦自由黨：為小企業稅率降至2%，適度減少商業電費，維持稅收的競爭力吸引業務。要求實行一項新規定予以淘汰，繼續減少繁瑣的條款和程序。 ✦新民主黨：將普通公司的稅率從11%提高到12%，將小企業稅率從2.5%降至2%，與專業高等機構合作，在卑詩省內部和北部創建創新中心，加強企業風險資本稅收抵免。 ✦綠黨：與聯邦政府合作制定係統，保證稅收公平，簡化稅收制度。重點是讓勞工法現代化，以保證工作不斷發展的性質，但將總體公司稅率從11%提高到12%。 ■ 工作機會創造/技能培訓： ✦ 自由黨：創造就業機會，重點是加強在高科技方面的培訓。負責在2020年前開發液化天然氣廠，並將互聯網發展到農村，擴大技術選擇。 ✦ 新民主黨：通過建設學校，醫院和基礎設施來創造就業機會。激勵技術創新，提高稅收抵免，將小企業稅收率降低半個百分點，並通過對公共建築的節能來減少省份碳足跡。 ✦ 綠黨：建立新型經濟工作組來應對不斷變化的業務，為企業家提供資金，支持對清潔能源和交通運輸方面的投資。 ■ 過橋費： ✦自由黨：承諾向使用曼港橋或金耳橋的司機每年收過橋費的上限為500元。此外，自由黨還計劃為使用汽車共享服務的人們提供新的稅收抵免。 ✦新民主黨：承諾為使用曼港橋或金耳橋的司機節省開支，免收過橋費，避免交通堵塞。 ✦綠黨：計劃實施一個理性的收費系統，並且為該地區的10年交通計劃提供資金支持，提出流動性定價。 ✦此外，卑詩省新民主黨還承諾若當選，會向所有學生貸款免息，並向每一位學生頒發1000元，幫助他們完成學業。此外，新民主黨還承諾免除成人基礎教育和英語作為第二門語言課程的費用，並限制各大高校瘋漲學費。 ------------------------ ➤ 政治冷淡：華人為什麼要參與投票？ 華人通常認為僅憑一己之力無法改變任何事；或工作繁忙，沒空投票；或者不認識參選人，從不關心政治等等原因。其實，投票的目的是為了選出為民服務、願意為民爭取利益的代表。即便提交空白選票，也會留下一個華裔選民參與投票的數據。而且，選舉和居民的日常生活息息相關，如果社區生活出現問題，您就不會面臨投訴無門、不知道找哪位議員來解決問題的情況了。 ➤ 如何投出寶貴的一票： ■ 今年投票時間： 今年省選投票日定為5月9日，即5月的第二個星期二。今年提前投票日期為：4月29日及30日，以及5月3日至6日上午8時至下午8時。普選日5月9日晚間8時投票截止後，隨即開始點票。 ■ 誰能夠登記投票呢？ ✦ 你是加拿大公民。 ✦ 您滿足18歲以上。 ✦ 在過去六個月內一直住在卑詩省。 ✦ 沒有喪失投票資格。 ■ 如何登記投票？ ✦ http://xn--www-u28dv26pvbj3zv.elections.bc.ca/ovr., ✦ 撥打卑詩選舉事務處免費長途電話：1-800-661-8683 ✦ 在卑詩服務中心（services BC centre）或在位於維多利亞的卑詩選舉事務處登記 ✦ 通過郵寄，電郵或傳真將“登記申請表”交到卑詩選舉事務處 ✦ 應該始終保證您的選民資料是最新的！ ！ ■ 如何填寫選票： 首先選擇一位候選人。隨後，在候選人旁邊的白圓圈中劃 X 或。  ■ 最後將選票折疊起來，將折疊好的選票交給選舉官員。 ■ 如果你選擇郵寄投票的話，請準備好你的身份證： ✦ 已經登記的選民如果通過郵寄投票，則不必要提供身份證。在郵寄投票時進行登記的選民，必須在自己的投票套件中包括可獲得接受的身份證的複印件。 ✦如果選民沒有可獲得接受的身份證，他們必須有人為其作證明。而證明的鄭重宣誓必須在選舉官員，律師或事務律師，或有權監督的官員前作出。 ✦證明人必須將可接受的身份證附件在選民的投票郵件中。

【美的不像話 鬱金香已盛開 快去看吧】 就在這兩天，一大撥鬱金香盛開的圖片在網絡上刷屏了。大溫周邊同時有三個鬱金香節。趕快趁著天氣好，去看看吧! 1. 阿伯特斯福德的鬱金香盛開節 Bloom Tulip Festival, Abbotsford ➤ 時間：直到5月7日 ➤ 地址：36737 North Parallel Road, Abbotsford ➤票價： ■ 週一到週五： - 8元（13-64歲）； - 老人（65歲以上）、兒童 （3-12歲）5元。 - 團體每人5元（需要20人以上） ■ 週末：15元（3歲以上均需要買票，不設老人兒童優惠） ➤ 建議提前到官網買票，否則有可能在入口處票已經售完 ➤ 購票網址：http://abbotsfordtulipfestival.ca/buy-tickets/ ➤ 簡介:這個鬱金香節展示超過2百50萬株五彩斑斕的鬱金香，花田面積超過10英畝。在看花的同時，主辦方還開闢了一片可供遊客自由採摘的區域，遊客可以親自挑選喜愛的品種，也可以購買事先包裝好的鬱金香花。現場還有飲食攤檔和很多適合家庭的遊戲活動。 ➤ 點評：這是離大溫最近的一個鬱金香節，但是周末票價有些貴，可選擇周中前往。建議出發前先到官網上查詢餘票情況，以免票已售完，無法入場。 ---------------------------------------------- 2. 山谷鬱金香節 Tulips of the Valley Festival, Chilliwack ➤ 時間:直到5月7日 ■ 週一：9:00am –6:00pm ■ 週二至週日：9:00am –6:00pm ➤ 地址: 41310 Yale Rd, Chilliwack ➤ 票價： ■ 週一至週五： - 現場買票僅收現金：成人（17歲以上）8元，兒童（6-16歲）4元 - 網上購票：成人（17歲以上）6.5元（另加1元處理費），兒童（6-16歲）3元（另加0.75處理費），家庭票16-24元 ■ 週末： - 現場買票僅收現金：成人（17歲以上）10元，兒童（6-16歲）5元 - 網上購票：成人（17歲以上）8元（另加1元處理費），兒童（6-16歲）3.75元（另加0.75處理費），家庭票16-24元 ➤ 簡介：這個鬱金香節前身是舉辦多年的Agassiz鬱金香節，去年停辦一年後，今年又重開，但是地點移到了Chilliwack。花田的佔地面積達到了20英畝，是加拿大西部最大的鬱金香節。 ➤ 點評：距離大溫稍遠，但是票價便宜。 ---------------------------------------------- 3. 美國斯卡吉特谷鬱金香節 Skagit Valley Tulip Festival, Washington, USA ➤ 地址：Skagit Valley，Washington, USA(I-5高速230出口 ➤ 簡介：Skagit Valley是美國西部重要的鬱金香產地之一。與加拿大不同，在鬱金香節期間，路邊隨處可見大片的鬱金香田，只要停下車就可以拍照。比較大的兩個收門票的花園是TulipTown Display Garden and Fields和Roozengaarde Display Gardens。特別是後者，精心設計的花園展示多種不同品種的鬱金香。 ➤ TulipTown Display Garden and Fields ■ 地址：15002 Bradshaw Rd,Mt Vernon, WA 98273 ■ 票價：票價7美元，6歲以下兒童免費，停車免費 ➤ Roozengaarde Display Gardens: ■ 地址：15867Beaver Marsh Rd, Mt Vernon, WA 98273 ■ 票價：7美元，5歲以下兒童免費，停車免費 ➤ 點評：Skagit Valley是大溫附近欣賞鬱金香的首選，可惜的是在美國購買的鮮花不能帶入加拿大。如果想購買鮮花，還是去本地的鬱金香節吧。

【大溫樓花市場旺，未來三個月或將進一步飆升】 今年以來，溫哥華的公寓市場異常火爆，尤其是樓花市場。一家地產服務公司的總裁表示，目前大溫地區的樓花市場可以用“不可思議的興旺”來形容，而且絲毫沒有放緩的跡象。 他說，“我們看到目前市場緊張，內陸地區每個城市的買家需求都很大，樓花的價格也不斷上升，可以說是前所未有的。” 去年，大溫地區樓花市場的銷售價值共達99億元。今年第一季度市場上的新公寓單位有限，只有1,300-1,400個，讓增長趨勢稍微有所放緩，但接下來3個月，新公寓市場可能又迎來另一輪飆升。 地產公司RE/MAX的春季地產報告也指出，公寓市場的需求大大增加，公寓價格漲幅很大，大溫地區公寓的平均價格從54萬2,268元上漲到59萬2,784元，上漲9%，維多利亞公寓的平均價為39萬3,545元，同比增加18%，菲沙河谷公寓售價為29萬8,114元，漲幅為17%，基隆那地區公寓平均價為33萬2,581元，上漲也達到18%。 他認為，從目前的預測來看，在2017年第二季度大溫大約會有4,500個左右的新公寓出現，其中多數都是樓花單位。 從地點上來看，半數都集中在本拿比、高貴林和兩個城市的臨近地區。新的長青線的開通刺激了沿線周邊公寓的開發，從高貴林、滿地寶、本拿比一直到溫哥華市中心。 受到便利交通的影響，這些地區的地產市場從3年前就開始變得熱絡，比如Brentwood Town Centre附近公寓的價格升高了很多，但還是比溫哥華的公寓價錢要低。

【發生了什麼事？ Shaw網絡、電視、電話等服務全國大崩潰】 週四上午開始，Shaw通訊公司運營的網絡、電視及電話服務發生大面積崩潰。專門報告加拿大各地各種服務中斷情況的網站Canadian Outages數小時內接到上萬個報告，據該網站顯示Shaw的這次網絡崩潰是全國性的。在大溫地區，溫哥華的情況最為嚴重。 Shaw官網顯示：“公司正在調查此次服務崩潰的原因，並盡最大努力積極修復。對此造成的不便表示歉意。” 截止至下午2:50，Shaw網絡工程師依然在繼續修復工作，也有各地網友陸續報告網絡服務已經恢復正常。但是，目前還不能準確估計服務完全恢復的時間。

【發展商搶地 單層獨立屋重建 蘭里吃香價升34.5%】 有本地地產經紀透露，今年2月起，大温哥華地區多個城市開始出現單層獨立屋(Bungalow搶購潮，買家多為投資發展商，因看好未來獨立屋市場，所以購買單層獨立屋與其土地，準備重建新屋出售。最近發布的Royal LePage統計數據也顯示，多個大温哥華地區城市今年首季的單層獨立屋價格較去年升二至三成，獨立屋經過一段低迷期後又現火紅狀態。 列治民市一名剛掛牌出售一棟單層獨立屋的地產經紀表示，列治文最近一個月已售出逾20間全新獨立屋，買家需求非常強勁。單層獨立屋的買家多為發展商，他們看中的並不是屋的本身，而是其所在的大片土地與其重建新屋轉售的潛力，通常回報率很高。列治文單層獨立屋非常合適推倒舊屋，建造新屋。 該名地產經紀透露，很多全新獨立屋的賣家，多數就是之前購買大片土地、建造新屋的開發商。隨著獨立屋新盤賣完，市場對獨立屋仍是供不應求，發展商開始尋求建屋土地，單層獨立屋因為地大且老舊，是開發商和投資者爭奪的焦點。 另一名列治民市地產經紀，在上月僅在2天內就售出一間單層獨立屋，該經紀還估計單層獨立屋價格的升幅應該在30%至40%之間。 根據全國地產公司Royal LePage本週發布的首季樓市報告數據，單層獨立屋在多個城市的表現強勁，包括列治文、素里及蘭里。 　　 華人聚集地列治文單層獨立屋因為量少及需求大，今年首季的價格較去年同期升了26.3%，平均價逾140萬元，遠高於同區兩層獨立屋13.2%的升幅。 　　 報告還顯示，蘭里市的單層獨立屋價格升幅比去年同期升34.5%，從而帶動該區整體樓價的上升，為大温哥華地區各地區之首。素里市的單層獨立屋價格表現也不甘示弱，較去年同期上升了23.4%。