卑詩省 (British Columbia) 一名註冊護士因在長期護理院為院友過量用藥而被停牌四周。

卑詩省護士及助產士學院 (B.C. College of Nurses and Midwives) 公布，來自甘露市 (Kamloops) 的護士 Lyanne Beauchesne 本月與學院簽署同意協議，承認在 2024年8月至2025年1月 期間出現不當行為。她現於 Overlander長期護理院 (Overlander Long-Term Care Centre) 工作。

學院指，Beauchesne 曾在未有妥善紀錄的情況下為院友過量用藥，並未將觀察結果上報醫生。學院的調查委員會於 2月20日 批准停牌，並要求她在停牌後接受三個月的隨機病歷審查。

營運 Overlander 的 Interior Health Authority 表示，該院設有 183張公營長期護理床位。卑詩省長者倡導辦公室 (Office of the Seniors Advocate of B.C.) 今年1月的報告指出，2024至2025年度，院內 54.7%院友同時服用九種或以上藥物。該期間共有 51宗屬「預期死亡」，另有 5宗「非預期死亡」。

根據省護士註冊紀錄，Beauchesne 的停牌期由 2026年3月1日至3月28日。

🔗資料來源:https://www.ctvnews.ca/vancouver/article/nurse-suspended-for-over-medicating-residents-at-bc-care-home/ 

列治文 皇家騎警 (Richmond RCMP) 近日聯同 ICBC 及 列治文 市政府展開一項針對性執法行動，重點打擊分心駕駛行為。行動集中於交通繁忙地段及學校區域，以應對分心駕駛對道路安全構成的嚴重風險。

根據 Richmond RCMP 公佈，該部門於 9 月 18 日聯同 ICBC、卑詩省高速公路巡邏隊 (BC Highway Patrol）、大溫哥華交通警察 (Metro Vancouver Transit Police）、加拿大國家鐵路警察 (CN Police）、列治文市政府職員及義工，進行為期一天的聯合行動，專門打擊分心駕駛。

行動期間，警員共發出 102 張 違例告票，涉及罰款及扣分費用合共 $59,634 加元，其中大部分違例與駕駛期間使用電子裝置有關。警方表示，是次行動屬於更廣泛的宣傳及教育計劃，旨在提高公眾對分心駕駛危險性的認識，並強調專注駕駛的重要性。

Richmond RCMP 道路安全組警長 Eric Baskette 表示：「分心駕駛係卑詩省導致嚴重交通意外的第二大原因。透過執法與教育並行的行動，真正可以提升道路安全，保障市民生命。」

此外，Richmond RCMP 社區警政義工於行動中觀察了 14,262 部車輛，並記錄了 107 宗違規個案。警方表示，所有違規車主將會收到警告信件。

警方強調，分心駕駛不僅限於發短訊或講電話，任何分散駕駛注意力的行為，包括進食、整理儀容或與乘客互動，均屬違規。行動亦特別針對學校區域進行監察，因為兒童在該些地段更容易受到分心駕駛影響。

根據 ICBC 數據，分心駕駛佔卑詩省交通死亡事故超過四分之一。Richmond RCMP 表示，將會全年持續進行針對性執法，特別是在行人密集及交通事故高發地區。

執法部門呼籲駕駛人士收起手機、保持警覺，將道路安全放在首位。「唔只係避免罰款，更係保護生命。」警方強調。

🔗資料來源: https://dailyhive.com/vancouver/richmond-distracted-driving-fines 

最近，加拿大的小費文化引發激烈討論，許多消費者表示不滿。他們反對在零售店、外賣店和自取雜貨等地方被強制收取小費，認為這是一種冒犯性的要求。尤其在星巴克等店鋪，小費默認設置為20%或25%，讓不少人感到不合理。調查顯示，僅有7%受訪者認為零售店收取小費是合適的。

民調指出，加拿大人在餐廳的平均小費達18%，但越來越多的消費者對這一趨勢表示不滿。許多人反映，在商店或餐廳結賬時，小費選項會自動出現，甚至部分餐廳直接在賬單上加收18%的小費，並且沒有提前通知顧客，導致顧客無意中多付小費。

一位網友分享自己經歷，他在一間餐廳結賬時發現小費被自動加收了15%，且完全沒有提示。另一位網友也提到，星巴克默認20%或25%的小費實在過分，而韓式餐廳甚至隱藏了「不給小費」的選項。許多人對這種做法感到反感，認為「這樣做生意真的敗壞好感」。

專家提醒消費者，在餐廳或商店結賬時，應仔細查看賬單，避免無意中支付額外的小費，並確認稅項應在小費之前結算。

在美加關稅戰愈演愈烈之際，中國近日宣布，自2025年3月20日起，將對原產於加拿大的部分進口商品加徵關稅，其中包括：

• 油、油渣餅、豌豆——加徵100%關稅

• 海產、豬肉——加徵25%關稅

這些商品在現行關稅基礎上，將再疊加相應的報復性關稅，且不予減免。此舉被認為是對加拿大此前對中國電動汽車加徵關稅的反制措施。去年秋天，加拿大總理杜魯多緊跟美國總統拜登的步伐，宣布自2024年10月1日起，對中國製造的電動汽車加徵100%關稅，並對中國的鋼鐵和鋁產品加徵25%關稅。

加拿大方面對此早有預期，但當關稅政策正式落地時，對加拿大農民和漁民來說，無疑是**「雪上加霜」。尤其在美加之間已經開打關稅戰的背景下，加拿大農漁業的前景更加不確定。今年大溫地區的斑點蝦價格是否會因此下降**，成為不少當地消費者關心的問題。

卑詩省漁業首當其衝 斑點蝦、象拔蚌受影響

對於卑詩省（B.C.）而言，漁業將是受影響最大的產業之一。雖然美國才是加拿大最大的海產品出口市場，但中國對特定水產品，如活龍蝦、象拔蚌和斑點蝦的需求極大，與美國市場規模不相上下。

• 卑詩省95%的海產品出口至中國

• 僅太平洋象拔蚌一項，每年90%產量直接銷往中國，創造約5000萬加元的收入

• 每年產出的斑點蝦，有60%出口至中國，今年5月即將開捕的斑點蝦季將受到嚴重衝擊

此外，其他小眾漁產品，如海膽、海參、螃蟹，以及部分農產品也將受到影響。由於捕撈船隊每日的漁獲通常已預售至中國市場，而此次關稅措施的生效時間緊迫，從公告到正式實施僅不到半個月，漁民幾乎無法將關稅成本轉嫁給批發買家，也無法提前增加捕撈量來應對。

卑詩省水下捕撈協會（Underwater Harvesters Association）會長詹姆斯·奧斯汀（James Austin） 表示，中國的關稅政策對本地漁業是**「一記重擊」**，特別是在加拿大漁產品已面臨美國關稅壓力的情況下，他坦言：「這是我們最不希望發生的事情，但它就是發生了。」

面對中國市場的不確定性，部分漁民或將尋找其他出口市場，但轉型需要時間和資源，短期內難以填補中國市場的缺口。目前，漁民們需決定是否放慢生產速度，或是將更多產品轉向本地市場銷售。

芥花籽產業也受重挫 薩省省長怒斥政策影響

除了漁業，加拿大的芥花籽產業同樣遭受重創。

• 加拿大是全球最大芥花籽生產國之一

• 中國是加拿大芥花籽的第二大市場，每年進口價值9.18億加元的油渣餅及2060萬加元的芥花籽

• 這些產品主要用於中國的畜牧業和水產養殖，關稅增加後，將使其價格大幅上漲，競爭力下降

由於種植芥花籽需要提前準備種子、肥料及機械設備，農民現在已經無法臨時改種其他作物，只能寄希望於政府能夠與中國達成協議，化解貿易衝突。

對此，薩斯喀徹溫省（Saskatchewan）省長斯科特·莫伊（Scott Moe）公開發聲，怒斥聯邦政府的貿易政策：「我們的油菜籽產業因對中國電動汽車加徵關稅而陷入危機！根本沒人關心中國電動車的關稅問題，現在我們卻為了保護北美那些少數人買得起的電動車，把整個農業拖下水！」

未來不確定性增加 加拿大政府能否達成協議？

目前，加拿大政府正在與中國進行談判，希望緩解貿易爭端。然而，談判結果仍是未知數。

這場關稅戰的影響，可能不僅限於農業與漁業。對於普通消費者而言，未來海產品價格是否會變動？電動汽車價格是否會受影響？這些都將成為關注焦點。

事實上，中加貿易關係一直密切：

• 中國是加拿大的第二大貿易夥伴

• 加拿大則是中國在北美的重要貿易對象

• 雙方每年貿易額持續增長，尤其是在農產品、能源、礦產資源等領域

中國主要從加拿大進口芥花籽、大豆、豬肉、龍蝦、木材等，而加拿大則從中國進口電子產品、機械設備、紡織品等。雙方在經濟上具有高度互補性，合作潛力巨大。然而，貿易爭端沒有贏家，如何解決這場關稅戰，將是未來雙方政府的重要課題。

您認為中國對加拿大加徵關稅會帶來哪些影響？會否影響您的消費選擇？歡迎在評論區留言討論！

（渥太華綜合報導） 加拿大阿爾伯塔大學的科學家們日前取得了重大醫學突破——他們開發出一種名為Zelenirstat的新型口服抗癌藥物，能夠阻止癌細胞擴散，並將其「餓死」，患者僅需每日服用一粒藥丸，無需住院，也不必接受傳統的放射治療或化療。

👉🏻顛覆傳統療法 以「窒息」方式殺死癌細胞

這項研究的領軍人物、阿爾伯塔大學教授呂克·貝蒂厄姆（Luc Berthiaume）表示，該藥物的核心機制是針對癌細胞的線粒體進行攻擊，從而阻斷細胞代謝，使其無法將氧氣轉化為能量，最終導致癌細胞死亡。

「我們的藥物抑制了細胞內的信號傳遞，使其無法無限增殖。此外，還能讓癌細胞無法獲取養分，最終窒息而亡，」貝蒂厄姆解釋道。

博士生Rony Pain補充說：「真正導致癌症致命的，是癌細胞的擴散（轉移），而這款藥物能夠有效抑制這一過程。」

👉🏻臨床試驗結果令人振奮 癌症患者存活時間顯著延長

Zelenirstat最初在實驗室內的細胞試驗中展現了驚人的效果，隨後進一步在小鼠模型中測試，並最終進入人體臨床試驗，受試者皆為晚期癌症患者。

第一位服用該藥物的患者來自埃德蒙頓的Cross癌症研究所，此後，該藥物被陸續送往卑詩省癌症護理中心、安大略省瑪格麗特公主醫院、蒙特婁大學醫療中心等加拿大主要癌症治療機構進行臨床測試。

雖然首階段臨床試驗的主要目標是確認藥物的安全性，但研究人員卻發現了一個意想不到的結果——它不僅安全，還對腫瘤有顯著的縮小作用！

「有一名淋巴瘤患者在短短兩到三週內，腫瘤體積就縮小了30%，這讓我們興奮不已，因為這代表我們的藥物確實有效！」貝蒂厄姆說道。

更令人振奮的是，一名原本僅剩數月壽命的患者，在服用Zelenirstat後，竟存活了18個月，顯示該藥物不僅能延緩癌症復發，還能顯著延長患者壽命。

👉🏻獲美國FDA「快速通道」批准 有望提前上市

由於Zelenirstat在臨床試驗中展現出的卓越效果，美國食品和藥物管理局（FDA）已授予該藥物「快速通道指定（Fast-Track Designation）」，並將其列為罕見疾病用藥。

這意味著，該藥物可能無需經歷傳統冗長的第三、第四階段臨床試驗，只需完成第二階段測試即可上市。

👉🏻適用癌症範圍廣泛 涵蓋血液癌與晚期實體瘤

目前，Zelenirstat對於**血液癌症（如淋巴瘤、急性髓性白血病）的效果最佳，此外，它還對晚期實體腫瘤（如腦瘤、肺癌、卵巢癌）**展現了良好療效。

Pain博士目前正在研究該藥物對三陰性乳腺癌的治療潛力。這是一種極具侵略性的癌症，由於其細胞缺乏常規受體，導致現有療法的效果極為有限。而Zelenirstat則有望改變這一現狀。

「每天醒來，來到實驗室，知道自己可能正在改變癌症患者的命運，這種感覺真的令人敬畏，」Pain表示。

👉🏻副作用極低 服用者僅有輕微不適

與傳統的化療和放療相比，Zelenirstat的副作用極低。

「患者可能會感到輕微的不適或疲勞，但相比化療的劇烈副作用，這些幾乎可以忽略不計，」貝蒂厄姆教授強調。

這對於癌症患者來說，意味著可以擁有更高的生活品質，更少的痛苦，並且可以在家中服藥，而無需經歷長期住院治療。

👉🏻資金短缺 臨床試驗仍需2000萬加元支持

儘管這項研究成果令人振奮，但Zelenirstat的第二階段臨床試驗仍面臨嚴重的資金短缺。每一種癌症類型的臨床試驗費用高達2000萬加元，目前資金仍遠遠不足。

為了推動藥物上市，貝蒂厄姆教授聯合創立的Pacylex製藥公司正在積極尋求更多資金支持。

「臨床試驗的進度完全取決於資金。我們需要更多資金，才能確保這款藥物盡快造福癌症患者。」貝蒂厄姆說道。

👉🏻未來展望：有望改變全球癌症治療格局

如果Zelenirstat能夠成功上市，它將徹底改變當前的癌症治療方式，讓無數癌症患者擺脫化療和放療的痛苦，通過每日服用簡單的口服藥片來控制病情。

貝蒂厄姆教授表示，這款藥物的最終目標，是顯著提升癌症患者的生活品質，並延長他們的壽命。

目前，該團隊正在積極推動資金籌募，希望能加速Zelenirstat的臨床試驗和上市進程。如果你想支持這項研究，並獲得加拿大慈善捐款的稅收抵扣，可前往 uabgive.ca/frcb 進行捐款。

這項來自加拿大科學家的突破性發現，有望在未來幾年內徹底改變全球癌症治療格局，讓更多患者受益。

申請加拿大訪問簽證看似簡單，但成功並非保證。2024年訪問簽證的拒簽率顯著上升，加上加拿大聯邦政府對簽證有效期和規則的調整，申請人需更加謹慎。以下是提升申請成功率的實用建議。

1. 確保申請完整

準確填寫並提交所有必須的表格，避免任何資料遺漏。

2. 附上必要文件

文件應根據內容提供，通常包括：

• 身份證明（如護照）

• 符合規格的照片

• 財務證明（如銀行賬單）

• 計劃

• 邀請函及與邀請人的關係證明

• 就業信息

• 旅行歷史

3. 證明與國家的緊密聯繫

需提供文件證明返回國家的充分理由，例如：

• 工作證明（如雇傭確認信）

• 家庭責任證明

• 財產文件

• 金融資產證明

4. 提供充分的財務證明

展示足夠的經濟能力以負擔旅行開銷，包括：

• 最近的銀行賬單

• 工資單

• 雇傭確認信

• 資產證明

如有贊助人，需附上支持信及財務證明。

5. 清晰的訪問目的

明確說明行程計劃，並附上相關文件，例如：

• 活動邀請函（如婚禮或會議通知）

• 返程機票

• 詳細的行程安排

6. 健康與刑事背景問題

申請人需身體健康，必要時提交體檢報告。若有刑事紀錄，可能被拒簽。

7. 解釋旅行歷史

透明地說明複雜旅行歷史，避免因隱瞞被視為虛假陳述。

8. 解決居住問題

非法居留身份可能導致拒簽，需事先解決相關問題，並提交證明文件表明願意按期返回。

9. 關注訪問簽證新規變化

2024年11月起，移民官可靈活決定簽證有效期及入境次數，考慮因素包括：

• 訪問目的

• 財務狀況

• 健康需求