列治文居民於2025年11月28日（星期五）驚訝發現，位於列治文奧運場館（Richmond Olympic Oval）對面的T&T超市（T&T Supermarket）ORA分店已永久結業。該店自2014年起服務社區，至今已有11年歷史。

店外張貼的告示指出，結業決定是經過「戰略檢討，以便更好地服務社區顧客」後作出。告示同時表示：「對忠實顧客及鄰里造成不便，我們深感抱歉。能夠服務這個社區是我們的榮幸，期待在附近的T&T分店再次歡迎您。」

突如其來的消息令不少居民感到困惑。Reddit 用戶Ulanob在網上分享告示照片，並向《Richmond News》表示，該店在本週早些時候仍正常營業，毫無結業跡象。他說：「今天有不少人站在門口一頭霧水。」

T&T總部代表確認ORA分店結業，但未提供更多細節。這次突然的關閉，為該分店逾十年的社區服務劃上句號。

🔗 資料來源: https://www.vancouverisawesome.com/food-and-drink/richmond-bc-t-and-t-supermarket-closes-permanently-november-2025-11556041#:~:text=An%20unexpected%20closure%20of%20a,from%20the%20Richmond%20Olympic%20Oval. 

加拿大卑詩省北部周日發生兩宗雪崩，造成四人死亡。

首宗意外發生在 納斯山 (Mount Knauss） 北面的 Iridium Shoulder 滑雪路段，三名直升機滑雪客被雪崩掩埋。皇家騎警（RCMP） 指出，搜救隊於下午1時30分展開行動，另一名滑雪者雖然受傷嚴重，但已由直升機送院。三名死者其後被尋回。

數小時後，第二宗致命雪崩在接近美國阿拉斯加州 Skagway 附近的克萊希尼河 (Klehini River） 及 Pleasant Camp 一帶發生。Atlin RCMP 收到Garmin SOS求救訊號，救援人員到場後確認一人死亡，其餘四人安全撤離。

卑詩驗屍服務處（BC Coroners Service） 正調查四宗死亡事件。加拿大雪崩中心 (Avalanche Canada） 周一將特雷斯（Terrace）一帶的雪崩危險級別列為「相當高」，而加美邊境附近則為「中等」。

🔗資料來源: https://globalnews.ca/news/11742804/4-people-die-avalanches-bc/

溫哥華市政府近日宣布，將於明年1月正式實施一項加速住房建設審批的全新「3-3-3-1」計劃。此舉旨在解決當前日益嚴重的住房短缺問題，特別是「缺失的中間層住房」——介於單戶住宅與大型公寓之間的中型住宅。隨著溫哥華市的住房需求急劇增加，市府希望通過這一新審批框架，進一步簡化和加速建設審批流程，以盡快滿足市場需求。

根據《Vancouver is Awesome》的報導，溫哥華市政府已於去年6月通過了這一新的許可審批框架，即「3-3-3-1」計劃。該計劃明確規定了四類不同類型住宅的審批時限，旨在通過縮短審批週期，加快住房建設，緩解該市的住房短缺困境。

溫哥華市長沈觀健（Ken Sim）表示：「隨著溫哥華的快速發展，確保我們能夠滿足多元化社區需求的住房選擇至關重要。簡化多戶住宅的審批流程是解決冗長手續、優先批准‘缺失的中間層住房’的關鍵舉措之一。」

據市政府報告指出，長期以來，審批積壓一直影響著住房供應的及時性，為此，溫哥華市政府正在引入人工智慧（AI）等新技術，以簡化流程並提高審批效率。市府還推出了「許可儀表盤」（Permitting Dashboard）來實時跟蹤審批進度，並通過「項目需求探索工具」（PRET）加速簡單項目的審批流程。數據顯示，使用PRET系統後，後巷屋的審批時間已從2023年的32週縮短至13週，效率提升了60%。

市長Ken Sim補充道：「通過引入新技術並持續改進，我們不僅向‘3-3-3-1’目標邁出了重要步伐，也使溫哥華成為了一個更加高效、更具吸引力的居住地。」

👉🏻什麼是「3-3-3-1」計劃？

「3-3-3-1」計劃具體包括四類住宅審批時限，分別為：

• 第一個3：3天內批准房屋裝修許可（包括適應流動性和無障礙相關的裝修）。

• 第二個3：3週內批准獨棟住宅和聯排別墅的建築許可。

• 第三個3：3個月內批准符合現有分區規定的多戶住宅及中層建築許可。

• 第四個1：1年內批准高層或大型項目的許可。

市政府還計劃通過技術創新、流程優化以及政策調整，推動這一框架的順利實施。具體措施包括：

1. 技術創新：市府引入多個電子工具，如「許可儀表盤」和「電子計劃系統」（ePlan），通過電子方式簡化審批流程並提升效率，尤其是「電子計劃系統」涵蓋了所有房屋類型的申請，減輕了工作人員的操作負擔。

2. 流程優化：市府將開發許可和建築許可合併為一個申請流程，並計劃於2025年初將多戶住宅（最多包含4個單元，每棟建築不超過2個單元）的審批時間縮短50%。

3. 試點項目：市府計劃推出更多試點項目，如「電子合規系統」（eComply），幫助申請者更好地理解審批規定，提高文件提交的準確性和效率。

👉🏻新審批流程帶來的成效

自「3-3-3-1」計劃通過後，溫哥華市政府已經在提高審批效率方面取得了顯著進展。例如，房屋翻修許可的審批時間已成功實現3天內批准的目標，這類項目佔所有翻修許可的63%。獨立屋和後巷屋的審批時間也分別提高了25%和60%。

然而，市政府承認要全面實現「3-3-3-1」框架的目標仍面臨許多挑戰。溫哥華市發展、建築和許可部門的總經理Corrie Okell表示：「審批進度仍然取決於申請數量的變化。例如，多戶住宅的申請數量遠超預期，第一年我們原本預計收到約100個申請，但實際上已接收超過300個。」

儘管如此，溫哥華市府仍承諾將繼續優化流程，推行更多創新政策，為大溫地區提供更靈活、高效的住房市場。

隨着個人入息稅截止日期臨近，加拿大各地均設有免費報稅診所，為低收入及稅務簡單的居民提供協助。

在溫哥華島（Vancouver Island）科莫克斯谷（Comox Valley），當地 Lions Club 今年慶祝舉辦免費報稅診所 30周年。退休會計師 Don Jacquest 義務服務多年，指診所主要協助長者、學生、新移民、殘疾人士及領取社會援助人士。他笑言：「這是幫助社區的好方法，我也樂在其中。」

Comox Valley Affordable Housing Society 執行總監 Ann Janssen 指出，報稅對低收入人士至關重要，因為多項福利如 老人保障金（Old Age Security）、加拿大退休金（CPP）、入息援助及 兒童福利金 都要求先完成報稅。她強調，若沒有義工協助，許多人將難以完成報稅。

根據 加拿大稅務局（Canada Revenue Agency, CRA） 數據，僅在卑詩省（B.C.）2024年已有 450個社區組織 協助完成 141,450份報稅表，帶來 3.33億加元 的退稅及福利。全國方面，18,090名義工 協助完成近 100萬份報稅表，合共帶來 24億加元 福利。CRA 發言人 TJ Madigan 強調，即使沒有收入，報稅仍能確保居民獲取應有的福利。

CRA 亦提供免費報稅服務 SimpleFile，今年將擴展至更多合資格人士。總理 Mark Carney 去年宣布，政府將於2027年推出 自動報稅系統，首階段涵蓋約 100萬人，到2029年將惠及 550萬低收入加拿大人。

🔗資料來源: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/free-income-tax-filing-comox-valley-9.7111924 

加拿大的多倫多大學在全球大學排名中表現突出，今年排名第四，超越了牛津大學和麻省理工學院。該排名由國立台灣大學（NTU）根據大學的研究產出、發表的期刊文章、引用數量及影響力等因素進行評估。多倫多大學在醫學領域的排名位於第二，其總體得分為60.5分（滿分100分）。

著名的牛津大學總體排名緊隨其後，位列第五，之後是約翰霍普金斯大學、中國的清華大學和浙江大學、劍橋大學以及麻省理工學院。

此外，國立台灣大學的排名榜還根據六個廣泛領域和27個特定學科對大學進行了排名。2024年榜單涵蓋了1,561所大學。

美國的哈佛大學、斯坦福大學以及英國倫敦大學的倫敦學院分別位居總體排名的第一、第二和第三位。哈佛大學的總分為97.6分，無人能撼動；而斯坦福大學雖排名第二，但得分僅為61.5分。

多倫多大學在社交媒體上公布了這一喜訊。負責研究和創新及戰略規劃的副校長 Leah Cowen 表示：“這個排名再次提醒我們，多倫多大學的研究確實是世界一流的。”她指出，“這也反映了我們在從醫學到社會科學等廣泛領域的卓越研究聲譽和影響力。”

另外兩所加拿大大學也進入了前100名，其中UBC大學排名第37位，麥吉爾大學排名第57位。阿爾伯塔大學與前100名擦肩而過，排名第101位。

UBC大學在農業、精神病學、植物和動物科學、環境與生態學以及社會科學（普通）等領域中排名前20。麥吉爾大學則在神經科學和行為學領域跻身全球前15名。

上個月，上海軟科發布了2024年世界大學學術排名，涵蓋了2,500所全球機構，其中包括27所加拿大小學。多倫多大學在全球排名第26位，加拿大排名第一，其次是UBC和麥吉爾。

加拿大一對華人夫妻將名下房子以一元的價格出售給兒子，卻被另一位華人告上法庭，因為他在打鬥中遭到前者毆打，正在進行民事賠償訴訟，認為對方賣房是為了逃避賠償責任。

最終，法院判決賣房的華人夫妻構成詐騙轉讓房產，無論該房產在誰名下，都必須變現賠償。BC省法庭文件顯示，2013年8月，被告H與何某發生打鬥，H承認自己毆打了何某，導致其耳膜受損，但他聲稱這是出於自衛，並否認對原告造成任何心理傷害。

原告何某表示，遭毆打後耳膜穿孔，需要手術修復，同時也因此患上創傷後應激障礙症（PTSD）和抑鬱症，令他失去工作能力，已經兩年多沒有收入。

陪審團於2018年2月5日對這兩個問題做出了不利於H的裁定，判決他必須支付原告何某447,450元的賠償金。

何某指出，就在法院判決的第二天，他的律師發現，被告H及其妻子G趁著訴訟進行期間，將他們位於Nanaimo的房產「出售」給39歲的兒子，售價僅為一元，而該房產當時的市場評估價值為48.5萬元。

由於未能收到法庭判決的賠償款，何某再次將H及其妻子G告上法庭。

H聲稱自2014年起就沒有任何收入、儲蓄或投資，並將唯一的資產房產賣給39歲的兒子，如今他已「身無分文」，經濟上完全依賴兒子生活，自然無法執行法庭的賠償判決。

何某要求法院判決H的「賣房」行為屬於詐騙。

法院調查取證後發現，H一家三口在房產交易時都知道原告的索賠要求，並意識到如果原告勝訴，H將被迫支付一大筆賠償金。

然而，H一家三口聲稱，他們在該房產內共同生活了20年，並計劃無限期地繼續居住。

H表示，根據中國的傳統，兒子婚後也不分家，應繼續與父母同住，並接管家庭財產，支付所有帳單，照顧父母的晚年生活，最終獲得父母的財產作為補償。

H夫婦皆無任何收入來支付維持房產的費用，這些費用均由兒子支付，兒子也會一直贍養父母直到去世，因此夫妻倆認為將房產轉讓給兒子毫無問題。

證據顯示，該房產目前的評估價值為98.5萬元。

原告律師指出，H的轉讓行為是在毆打訴訟案進行調查後不久完成的，在原告提交的醫療證據表明其受傷情況後，H在一個月內便完成了房產的轉讓，且該轉讓為無償。

法官認為：任何具妨礙或拖延債權人效果的財產處置，即使有其他合法理由，也可被認定為無效或不具效力，因為這屬於詐騙性轉移。

法官同意原告的觀點，認為可有力推定轉讓的目的是為了使原告無法獲得該房產，轉讓的時機也非常可疑。

最終法官判決該轉讓為詐騙，同時宣判房產轉讓具法律效力，當地房產辦公室必須恢復H對該房產的所有權。不過，本案原告何某也對該房產擁有所有權，何某權利的大小則要根據先前傷人案的判罰金額來決定。