位於卑詩省維多利亞市的溫哥華島啤酒廠（Vancouver Island Brewing），成立於1984年，是該省歷史最悠久的精釀啤酒廠之一。然而，隨著租金大幅上漲近35%，這家擁有40年歷史的啤酒廠不得不宣布結束營業。

根據最新消息，該啤酒廠將關閉其位於Government Street的主要工廠，並於11月1日正式停產。此外，該廠的酒吧也將於9月14日結束營運。總經理Thom Riley表示，租金的大幅上漲使酒廠無法繼續維持運營。

為了應對此情況，溫哥華島啤酒廠已與菲利普斯啤酒廠（Phillips Brewing & Malting Company）達成協議，未來將把所有啤酒生產和包裝外包給該公司。Riley強調，雖然生產地點將有所變動，但啤酒的配方與成分將保持不變，因此消費者不會感受到太大的差異。

然而，這項變動將導致酒廠裁員約15人，Riley表示，這是公司不得不面對的艱難決定。

此事件也反映了當地及整個卑詩省內精釀啤酒廠面臨的日益嚴峻的挑戰。隨著成本上升和需求減少，許多啤酒廠正處於經營困境。據加拿大統計局（Statistics Canada）數據顯示，2022-2023財年，加拿大人均啤酒購買量降至1949年以來的最低水平。

燈塔啤酒公司（Lighthouse Brewing Company）共同擁有人Ben Thomas指出，市場需求的下降使得啤酒廠無法維持可持續生產。他透露，該公司在去年11月已裁減了20名員工中的12名。Thomas還表示，儘管成本上升，包括原材料、工資和水電費，但啤酒廠不願將這些額外成本轉嫁給消費者，因為這將進一步打擊銷售。

面對這樣的挑戰，許多啤酒廠正在尋求新的生存之道。天鵝啤酒廠（Swans Brewery）便是其中一例，這家1989年成立的啤酒廠已決定停止自家釀酒業務，轉而專注於其酒店和酒吧的經營，並提供來自其他廠家的精釀啤酒。

Riley強調，溫哥華島啤酒廠將努力在保留品牌傳統的同時，適應市場變化。他指出，許多啤酒廠已經開始拓展業務，包括無酒精飲品和即飲雞尾酒等新興市場。

根據liv.rent的最新數據，大溫哥華地區 (Metro Vancouver)的租金在11月繼續下跌，但部分城市卻呈現上升趨勢。

平台指出，租金在區內最昂貴的市場，包括溫哥華 (Vancouver)、列治文 (Richmond)及北溫哥華 (North Vancouver)均有下降。然而，蘭里 (Langley) 的家具齊備一房單位卻持續上升。「除了10月短暫下跌外，蘭里自6月起家具齊備一房租金一直穩步上升，按年增幅達5.29%，按月增幅達5.52%，」liv.rent表示。蘭里亦錄得兩房及三房非家具單位租金較上月增加。

本拿比 (Burnaby) 亦逆勢而行，非家具一房單位租金由10月的2,198加元升至11月的2,228加元。不過，本拿比的家具單位租金則略為下降。另一方面，素里 (Surrey)的非家具一房單位租金在區內最低。

溫哥華的跌幅最為顯著，尤其是大單位。兩房租金下跌12.49%，三房租金下跌11.97%。除Shaughnessy外，溫哥華大部分社區的非家具一房租金均錄得按年下跌，其中跌幅最大的是Dunbar-Arbutus（-18.10%）、Killarney（-14.92%）及Marpole（-14.17%）。

儘管租金持續下跌，負擔能力問題仍然嚴峻。SingleKey最新的租金情報報告顯示，加拿大租客仍需將大量收入用於住房及債務償還。報告指出，加拿大租客平均年收入為67,537加元，家庭平均收入約109,000加元，租客的中位年齡為32歲。

在溫哥華，租客平均收入達146,194加元，信用評分高達731，月租金為2,891加元，但仍需將超過30%的收入用於住房。數據顯示，卑詩省 (British Columbia)及溫哥華市的租金收入比為全國最高。

🔗 資料來源: https://vancouversun.com/business/real-estate/project-will-put-richmond-on-the-map-redevelopment-of-lansdowne-mall-site-passes-initial-hurdle 

近日，一段在溫哥華舉行的親巴勒斯坦抗議活動中，示威者焚燒加拿大國旗並高喊「加拿大去死」的視頻在社交媒體X（前Twitter）上瘋傳，迅速引發熱議。

視頻顯示，10月7日，大批示威者聚集在BC省溫哥華美術館前。活動中，一名蒙面女子手持麥克風高呼「加拿大去死！美國去死！以色列去死！」，隨後現場人群爆發出歡呼聲。她進一步表態支持真主黨與哈馬斯，並稱「我們是真主黨，我們是哈馬斯！」隨後，她試圖焚燒一面加拿大國旗，並踩踏國旗。儘管旗幟似乎具有阻燃功能，最終還是被撕成兩半並部分焚燒。

這段視頻一經發布，迅速引來各界的強烈譴責。網民表示，這種行為不可接受，並對這些抗議者為何能夠一邊享受加拿大福利，一邊詆毀國家的行為提出質疑。有人直言：「這樣的人不應該留在加拿大！」

🔹警方與政府的回應

溫哥華警察局隨後表示，正在調查抗議者的行為是否構成刑事犯罪，並強調任何違法行為都將面臨法律制裁。目前尚無重大公共安全事件發生，且未有任何人被逮捕。

BC省長尹大衛對此強烈譴責，表示「這種仇恨言論在我們省無法立足」，並強調BC省人民應團結一致，反對暴力及其美化。BC省保守黨領袖John Rustad則呼籲將組織此次抗議活動的「薩米杜恩巴勒斯坦囚犯聲援網絡」（Samidoun）列為恐怖組織，理由是該組織與真主黨和哈馬斯有聯繫。

在聯邦層面，保守黨領袖博勵治（Pierre Poilievre）也呼籲政府將「薩米杜恩」定性為恐怖組織，並警告若不重視這類活動，將導致更嚴重的後果。他指出，德國和以色列已經禁止該組織的活動，並強調加拿大應跟進行動。

🔹自由黨的立場與後續討論

自由黨政府則表示，將恐怖組織列入名單是一個基於國家安全的決定，並非政治遊戲。公共安全部門目前正在對此事進行緊急審查。

隨著社會討論愈演愈烈，更多人呼籲政府採取具體行動制止此類仇恨言論與行為，防止其進一步威脅加拿大社會的安全與穩定。

在加拿大的水果和蔬菜市場中，有一個不起眼但對健康至關重要的小細節——水果貼紙上的那串 PLU 編號。很多人以為這只是一個簡單的價格標籤，但其實它的背後隱藏著豐富的資訊，從水果的種類到來源，甚至是否經過基因改造或有機認證，都能幫助你做出更明智的購買決策。

其中，如果編號以 0 開頭，則要特別注意，這類水果可能在種植過程中使用了農藥，食用前務必清洗乾淨！接下來，我們就來解析這些編號代表的意義。

👉🏻什麼是 PLU 編號？

PLU 是 “價格查找代碼”（Price Look-Up Code） 的縮寫，早在 1990 年就已經開始廣泛應用，用於幫助商家和消費者快速識別散裝水果和蔬菜的品種。每一種水果都有專屬的編號，例如：

• 4011：普通香蕉

• 4012：橙子

• 4031：蘋果

這些都是傳統種植的水果。而當編號多出一位、以 9 開頭 時，則表示這是 有機水果，例如：

• 94011：有機香蕉

如果編號以 8 開頭，則代表該水果經過基因改良，屬於轉基因產品。

👉🏻不同開頭數字的含義

• 9 開頭：有機種植，未使用化學農藥或合成肥料。

• 3 或 4 開頭：傳統種植，但可能使用化學農藥，需清洗乾淨。

• 8 開頭：基因改良水果，經過轉基因技術處理。

• 0 開頭：代表傳統種植，可能使用高劑量農藥，特別需要清洗。

這些編號讓消費者能更清楚地了解水果的背景，從而選擇更健康的產品。

👉🏻貼紙上的其他資訊：產地標籤

除了 PLU 編號，水果貼紙上還會顯示水果的產地。例如：

• 來自本地農場的有機水果通常標有具體國家名稱，如「Product of Canada」。

• 進口水果則標明國家來源，方便消費者根據需求選擇本地或進口產品。

👉🏻PLU 編號是全球通用的嗎？

是的，PLU 編號是一種 全球通用的標準系統。無論你是在加拿大、美國，還是其他國家，水果的 PLU 編號都保持一致，確保消費者能在不同地點快速了解水果的基本信息。

👉🏻消費提示：小標籤，大資訊

雖然這些水果標籤看似複雜，但現在的超市已越來越透明化，標籤上的信息詳細且易於理解。此外，隨著消費者對健康與環保的關注度提高，商家也在推動更透明的標籤系統，讓消費者能買得更安心。

下次逛超市時，別忘了多留意水果貼紙上的小編號。這些不起眼的數字，不僅能幫助你了解水果的背景，還能為你選擇健康、環保的生活方式提供關鍵參考！

由於上個月通脹率降幅超出預期，加拿大六大銀行中除一家外，其他銀行均預測央行將把基準借貸利率下調半個百分點。最新報告顯示，通脹率三年多來首次低於加拿大央行2%的目標，多倫多道明銀行（Toronto-Dominion Bank, TD）目前是唯一認為下周降息25或50個基點的可能性需以「擲硬幣」決定的大型銀行。

加拿大統計局於週二報告稱，9月份年通脹率降至1.6%，這是加拿大央行10月23日利率決策前的最後一項關鍵數據。一些經濟學家已經預測，基準利率將大幅下調，現時利率為4.25%。

同時，加拿大豐業銀行（Scotiabank）、蒙特利爾銀行（Bank of Montreal, BMO）和加拿大國家銀行（National Bank of Canada）也加入了加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada, RBC）和加拿大帝國商業銀行（Canadian Imperial Bank of Commerce, CIBC）的行列，改變了對10月23日利率會議預測的25個基點降息，並認為降息50個基點的可能性更高。

這一變化反映了日益增長的共識：隨著加拿大經濟持續疲軟，政策制定者的逐步放鬆步伐可能不足以防止通脹持續低於目標。

大多數交易員也增加了對加拿大央行將加快降息步伐的押注，此前央行在過去三次會議中每次下調利率四分之一個百分點。現時基準隔夜利率為4.25%。

上個月，加拿大央行行長蒂芙·麥克勒姆（Tiff Macklem）表示，如果通脹和經濟增長放緩超出預期，央行可能會加快降息步伐。從大多數指標來看，這種情況似乎已經發生。第三季度的總體通脹率年均增長為2%，低於7月份官員們預測的2.3%，而經濟增長也遠低於預期。

儘管9月份加拿大失業率小幅下降至6.5%，但由於人口增長速度超過了就業機會的增加，該國勞動力市場在過去一年中大幅疲軟。

上週，央行前副行長保羅·博德里（Paul Beaudry）表示，他不會對10月的大幅降息感到驚訝，因為貨幣政策快速正常化的條件已經成熟。

花旗集團（Citigroup）是首批預測加拿大央行在10月降息50個基點的銀行之一。經濟學家維羅妮卡·克拉克（Veronica Clark）和吉塞拉·霍查（Gisela Hoxha）於8月的一份報告中首次提出了這一預測。

不過，加拿大央行決策者大多避免發出加快降低借貸成本的信號。儘管8月份總體通脹率達到央行2%的目標，高級副行長卡羅琳·羅傑斯（Carolyn Rogers）表示，官員們仍希望核心通脹率取得更多進展，9月份核心通脹率仍為2.35%。

加拿大央行上次將利率下調超過四分之一個百分點是在疫情期間，當時前任行長史蒂芬·波洛茲（Stephen Poloz）將基準隔夜利率下調至0.25%的緊急下限。

繼 卑詩大學（UBC）天車延長線 被 BC 省政府列為優先推進項目後，西門菲莎大學（SFU） 學子的好消息也來了！本拿比山（Burnaby Mountain）纜車計畫 終於提上日程，未來從山腳到 SFU 山頂只需 6 分鐘！

👉🏻TransLink 推動纜車建設！本拿比市府與 SFU 簽政策協議

近日，TransLink（大溫公共交通管理局）正式要求 本拿比市政府 和 SFU 簽署 支持性政策協議，作為對纜車項目的 大規模投資條件，為建設提供政策支持。

該協議旨在 推動纜車站點周邊的交通導向開發（Transit-Oriented Development, TOD），包括：

📍 下站：靠近 Production Way-University Station
📍 上站：位於 SFU 本拿比校區 附近的主要公共交通換乘點（圖書館附近）

這將有助於改善 學生步行及騎行環境，並促進周邊區域的可持續發展。

👉🏻類似模式：百老匯天車、素里-蘭里延長線

這類政策協議並非首次出現。此前，溫哥華 也曾在 Millennium Line 百老匯延長線（Broadway Subway Extension）規劃至 Arbutus 站時，簽署類似協議。此外，素里（Surrey）至蘭里（Langley）Expo Line 延長線 也促成了 Fleetwood 計畫 和 Clayton Corridor 計畫，確保城市開發與公共交通同步推進。

本拿比市府表示，這類協議是 TransLink 申請聯邦及省政府資金支持的必要條件，能夠 幫助公共交通管理局順利推進下一階段的規劃與建設。

👉🏻SFU 纜車長什麼樣？規劃細節曝光！

📌 路線： 2022 年 1 月，本拿比市議會已批准 TransLink 推薦的 直線纜車路線，從 Production Way-University Station 直達 本拿比山頂。

📌 長度： 2.7 公里
📌 單程時間： 6 分鐘
📌 運力： 每小時最多 3,000 人
📌 車廂容量： 每個車廂 可載 30 人，每 1 分鐘 發車一次

👉🏻採用「3S 三纜系統」，提升速度與安全性

SFU 纜車將採用與 惠斯勒（Whistler Blackcomb）峰頂纜車（Peak 2 Peak） 相似的 3S 三纜系統，可確保 更高的速度、安全性與穩定性。

🚠 即使風速達 100 公里/小時，纜車仍可安全運行，大幅降低惡劣天氣對運營的影響。

👉🏻車站設計曝光！下站設有大型室內大廳

根據 TransLink 公布的初步設計概念，下站（Production Way-University Station）將建設 大型室內大廳，而 上站（SFU 本拿比山頂）則為 較小的封閉區域，方便乘客換乘。

👉🏻唯一缺點？恐高者慎入！

雖然纜車帶來了極大的便利，但對 懼高人士 來說可能是個 挑戰——四周皆為透明玻璃，乘客可俯瞰 Metrotown、Downtown 溫哥華，以及 壯麗山景，但對於恐高者來說，這可能是一場「膽量測試」。

🚠 你期待 SFU 纜車的到來嗎？歡迎留言分享你的看法！