卑詩省素里 (Surrey, B.C.) 一個家庭表示，他們震驚及不安，因為醫院轉送服務在出院過程中，錯誤地將一名陌生病人送到他們家中，而非他們的父親。

Sunny Hundal 指出，他 84 歲的父親因呼吸問題入住 素里紀念醫院 (Surrey Memorial Hospital)，原定於 12 月 22 日送返家中。但當他與父親仍在醫院等待時，他的妻子來電表示，轉送車輛已抵達他們的素里住所，並送來一名陌生病人。

Hundal 形容該名長者坐在輪椅上，神情困惑，無法說話，只穿著薄薄的病人袍，在寒冷天氣下顯得十分不適。他說：「大家都非常震驚。我媽媽和妻子都在場，互相看著對方，不知道發生了甚麼事。」

醫院職員其後承認錯誤並致歉。該名病人被送回 素里紀念醫院 (Surrey Memorial Hospital)，而 菲沙衛生局確認兩名病人最終均安全送返正確住所。

Hundal 表示父親翌日安全回家，但他決定公開事件，以防止其他長者遭遇同樣情況。他說：「最終受害的都是長者。如果我們不能好好照顧長者，顯然是出了問題，需要更加重視並加以改善。」

負責非緊急病人運送的承辦公司 Hospital Transfers 暫未回覆查詢。

🔗資料來源:https://www.ctvnews.ca/vancouver/article/wrong-patient-sent-to-surrey-bc-home-after-hospital-discharge/ ; https://www.facebook.com/photo/?fbid=1531016709029840&set=a.622786896519497

雪季將至，你準備好未？隨住接近1.5米新雪覆蓋高山地形，Whistler Blackcomb正為一個歷史性冬季作好準備。度假村將於11月21日正式開放，並展開一系列慶祝活動，包括Whistler Mountain成立60週年、Blackcomb成立45週年，以及第40屆經典賽事Peak to Valley Race。

過去一週的強烈風暴為山區帶來多達45厘米粉雪，造雪團隊已於10月25日開始運作。預計夜間還會再降20厘米雪，進一步改善早季雪況。

為紀念這個里程碑年份，Whistler Blackcomb推出全新「Wonder Routes」七大精選路線，展示度假村多元地形與標誌景點。其中包括Gold Medal Route，重溫2010年冬季奧運的光輝歷程，途經多條中至高級滑道。遊客亦可預約「Ski With an Olympian」體驗，由前奧運選手親自帶領滑行。

度假村擁有超過8,000英畝可滑地形、逾200條滑道、16個高山雪盆及3座冰川，由35條纜車系統支援，包括世界知名的Peak 2 Peak Gondola。Whistler Blackcomb全年提供各級滑雪者的冒險體驗。今年冬季，Epic Pass持有人可享新優惠，包括Epic Friend Tickets，讓六位朋友以半價購買纜車票，並可將票價折抵2026–27年度Epic Pass。門票將於11月16日前發售，之後價格將調升。

七大Wonder Routes亮點：

1. Top of the World Route 此全景路線由Whistler Village Gondola出發，登上Whistler Peak之巔。滑雪者將穿越Symphony及Harmony區域，再乘坐Peak 2 Peak Gondola前往Blackcomb Mountain，最終抵達7th Heaven山頂，體驗壯麗高山景觀。

2. The Family Certified Route 適合所有程度滑雪者，路線由Blackcomb的Magic Castle開始，途經Sea to Sky Railway Trail及Enchanted Forest等童話式景點。家庭可在Tree Fort玩樂，並於Chic Pea享用招牌肉桂包，展開橫跨兩山的全天冒險。

3. The Alpine Sampler 為高級至專業滑雪者而設，需時六至八小時。路線由Blackcomb的Saudan Couloir及Spanky’s Ladder起步，延伸至Whistler的Harmony Ridge、Glacier Bowl及Whistler Bowl，最後以Raven’s Nest美景作結。

4. Gold Medal Route 此中至高級路線向2010年Vancouver Winter Olympics 致敬。由Skier’s Plaza出發，沿Dave Murray Downhill滑至Whistler Creekside的Timing Flats，欣賞金牌得主紀念牌及奧運五環標誌。途中可在Dusty’s Bar & BBQ稍作休息，亦可延伸至女子及殘奧滑道Wild Card。

5. Glade Stashes Checklist 專為高級滑雪者設計的全天挑戰路線。由Whistler Mountain出發，穿越Adagio、Staccato及Glissando Glades林間滑道，再經Harmony Ridge進入Zudrell。跨越至Blackcomb後，探索Outer Limits或Arthur’s Choice、Gnarly Knots，最後於Raptor’s Ride、Where’s Joe、Watch Out或Yard Sale完成多圈滑行。

6. Super Blues 度假村最受歡迎的藍線滑道清單，適合中級滑雪者。由Blackcomb Mountain開始，滑行Ridge Runner、Trapline、Cloud 9及Cruiser（Blackcomb最長滑道）。在Whistler Mountain則挑戰Peak to Creek（北美最長連續滑道）、Harmony Ridge及Symphony區的Jeff’s Ode to Joy，整條路線可分數日完成。

7. Après Route 此路線以美食與社交為主，適合所有程度滑雪者。由Blackcomb山頂的Horstman Hut開始，滑至Glacier Creek Lodge享用拉麵及露台美景，再到Rendezvous Lodge的Christine’s品嚐Caesar。乘坐Peak 2 Peak Gondola前往Whistler Mountain，在翻新後的Seppo’s Mountaintop Lodge享用Corona，最後於GLC（Garibaldi Lift Co.）品嚐招牌雞尾酒，完美結束滑雪日。

Whistler Blackcomb的七大Wonder Routes將整座山化為個人化冒險旅程。「由穿越林間滑道、暢遊藍線，到重溫奧運歷史及探索家庭友善地形，七大Wonder Routes為每位滑雪者提供獨特體驗，」度假村發言人Gergovich表示。

隨住2025–26雪季展開，Whistler Blackcomb誠邀各位選擇心儀路線，穿上雪靴，探索這座全球最具代表性的滑雪勝地。

🔗資料來源: https://www.piquenewsmagazine.com/local-news/photos-snow-blankets-whistler-blackcomb-as-resort-gears-up-for-60th-anniversary-season-11411825 ; https://snowbrains.com/whistler-blackcomb-introduces-wonder-routes/#google_vignette 
 

加拿大 (Canada) 政府正重新定義與中國 (China) 的外交關係，從過往的對抗立場轉向「務實合作」。外交部長Anita Anand近日表示，加拿大現視北京為「戰略夥伴」，此舉標誌著對全球局勢日益不穩的回應。三年前，加拿大曾在《印太戰略》中形容中國為「具破壞性的全球力量」。

Anand接受《The Canadian Press》訪問時指出，加拿大必須避免讓個別爭議影響整體雙邊關係，並尋求在經濟與安全層面上推進本國利益。「如果我哋要尋找合作空間，就必須先打好基礎。」她說。

此次政策轉向正值總理Mark Carney即將展開上任後首次亞洲訪問，行程包括馬來西亞（Malaysia）、新加坡（Singapore）及南韓（South Korea）。而Anand早前已與中國、印度（India）及新加坡高層官員會面，並在北京（Beijing）與中國外交部長王毅進行了長達兩小時的會談，討論範疇涵蓋網絡安全、航空、能源及環境等議題。她形容會談「前所未有」，並已邀請王毅訪加。

雙方同意重新審視並更新2005年簽署的《戰略夥伴協議》，以配合當前需要。Anand表示：「我哋希望重新校準雙邊關係，令合作更具建設性與務實性。」

此舉亦反映出加拿大在中美貿易緊張局勢下的外交調整。加拿大早前配合美國（United States）對中國電動車加徵關稅，引發中國對加拿大菜籽油及海產實施報復性關稅。Anand強調，外交政策必須服務本國經濟：「中國係全球主要經濟體，呢點唔可以忽視。」

2024年，加拿大與中國的商品貿易總額達1,187億加元，使中國成為繼美國之後的第二大貿易夥伴。Carney曾表示，加拿大可在商品、能源及基礎製造領域與中國「深入接觸」，但需設立清晰界線，避免涉及國家安全或私隱等敏感範疇。

Anand重申加拿大對台灣（Taiwan）的一貫立場：「我哋奉行一個中國政策，同時堅守人權與國際秩序，呢點永遠唔會改變。」她補充，加拿大將繼續與台灣保持接觸，並以「以民為本」為外交原則。

不過，專家警告「選擇性接觸」策略或難以落實。亞洲太平洋基金會副總裁Vina Nadjibulla指出，中方一向反對將議題分割處理，並質疑「戰略夥伴」是否為合適定位。「政府需要向加拿大人清楚交代，呢段關係未來會點樣發展。」

Nadjibulla曾為被中國拘留逾1,000日的前外交官Michael Kovrig及顧問Michael Spavor爭取釋放。她認為，加拿大在重新定位中加關係之際，亦需妥善處理美國對中國貿易行為的關注。

🔗資料來源: https://globalnews.ca/news/11490896/canada-strategic-partnership-china/ 

加拿大多間主要電訊商將於 2025 年逐步淘汰 3G 服務，標誌著舊式流動通訊技術正式走入歷史。 如果你仍然使用只支援 3G 的手機或裝置，現在正是時候升級，否則你可能會完全失去通話及上網服務。以下是各大電訊商公布的 3G 停用時間：

• Rogers：全國 3G 網絡將於 2025 年 7 月 31 日 停用

• Videotron / Fizz：魁北克省及加拿大東部地區亦將於 2025 年 7 月 31 日 停用

• Bell：

• 曼尼托巴省（個人用戶）：2025 年 10 月 31 日 停用

• 曼尼托巴省（商業用戶）：2025 年 12 月 31 日 停用

• 加拿大其他地區：將逐步關閉 3G 網絡，並將頻譜轉移至 4G LTE

• TELUS 及 SaskTel：尚未公布確實日期，但承諾會提前 至少 12 個月通知用戶

這項轉變屬於全球趨勢，美國、澳洲及多個歐洲國家早已陸續關閉 3G 網絡。

如果你唔升級，會發生咩事？

如果你使用的手機或設備只支援 3G/HSPA，將會出現以下情況：

• 語音通話（包括緊急求助 9-1-1）將無法使用

• 短訊及流動數據服務會完全中斷

• 依賴 3G 的 IoT 裝置（例如保安系統、自動販賣機、車隊追蹤器等）亦會停止運作

即使某些舊款 4G 裝置，若不支援 VoLTE（Voice over LTE），在 3G 關閉後亦可能無法撥打電話。

點解電訊商要關閉 3G？

電訊商關閉 3G 網絡，主要有以下幾個原因：

• 釋放頻譜資源，用於更快、更高效的 4G 及 5G 網絡

• 提升整體網絡效能、安全性及能源效率

• 支援現代應用程式，如高清串流、即時導航及智能裝置等

正如 Bell 所指出，維持舊有網絡的成本高昂，亦會阻礙新一代基礎設施的投資與發展。

唔知自己部機有冇受影響？你可以咁做：

• 聯絡你的電訊商：他們會主動通知受影響的用戶

• 升級至支援 VoLTE 的 4G LTE 或 5G 裝置

• 企業用戶應檢查所有 IoT 裝置及外勤設備，確保與新網絡兼容

• 有些電訊商（如 Bell）已對仍使用舊設備的用戶收取「舊網絡附加費（Legacy Network Fee）」，進一步鼓勵用戶盡快升級

3G 退場在即，唔止影響電話

3G 網絡的終結不只影響手機，還包括大量依賴 3G 的智能設備。提早升級裝置，確保你保持連線、安全無憂，迎接無線通訊新時代。

🔗資料來源:https://canadatelecoms.ca/consumer_resource/faq-3g-hspa-network-discontinuation-in-canada, support.bell.ca 

隨著秋分已過，大家應該已經感受到天黑得早了，這標誌著今年的秋冬季正式開始。冬令時即將到來，加拿大人需要何時撥慢時鐘呢？

今年的冬令時間將於11月3日（星期日）凌晨2點開始，屆時時鐘將撥慢一小時至凌晨1點。這意味著大家可以多睡一個小時！在加拿大的大部分時區，提醒居民在11月2日（星期六）晚上睡覺前撥慢時鐘一小時，以配合冬令時間。

值得注意的是，電子設備如手機會自動調整時間，因此不必手動更改。

然而，育空地區、薩省大部分地區、卑詩省和魁省部分地區以及努納武特的南安普頓島將採用標準時間，居民無需撥慢時鐘。

加拿大採用冬令時後，與香港的時差將增加1小時，變為13小時的時差。