會員註冊
隨著聯邦保釋法案即將提交，加拿大（Canada）安大略省（Ontario）省長 Doug Ford 及司法廳長 Michael Kerzner 於週一再次敦促渥太華（Ottawa）推行「強硬」的保釋制度改革，批評現行制度容許暴力累犯重返街頭，威脅公共安全。
Doug Ford 表示，安大略省已正式致函聯邦政府，列明對新法案的期望，要求引入措施，讓更多高風險被告在審訊前繼續羈押。他強調：「是時候修補這個失效的保釋制度。」
Michael Kerzner 同樣指出改革的迫切性：「加拿大失效的保釋制度持續容許暴力累犯回到我們的社區。聯邦政府必須採取行動，保障市民安全。加拿大人值得擁有更安全的社區。」
安大略省建議修訂《刑事法典》（Criminal Code），取消對某些嚴重罪行的保釋權，包括謀殺、恐怖主義、人口販運及與槍械有關的罪行，並引入「三犯即羈押」規則，強制對暴力累犯進行審前羈押。省政府亦要求恢復對嚴重罪行的強制最低刑期，並取消暴力累犯的刑期折扣制度。
在聯邦層面推動改革的同時，安大略省亦在本地採取行動，加強保釋執法，包括將「嚴重暴力罪行保釋專責小組」（Intensive Serious Violent Crime Bail Teams）制度化，該小組由專責檢控官與警方合作，反對高風險被告獲准保釋；同時研究對 GPS 腳鐐監察徵收使用費。
安大略省指出，去年聯邦政府擴大某些暴力罪行的「反向舉證責任」（reverse-onus）條文，雖屬改革起步，但仍遠遠不足。省政府強調，近期多宗涉及保釋中的被告的高調案件，正正反映現行制度存在嚴重漏洞。
隨著聯邦保釋法案即將提交，安大略省表示將繼續向渥太華施壓，爭取全面改革，以保障全國社區安全。
🔗資料來源:https://toronto.citynews.ca/2025/09/22/bail-reform-ontario-doug-ford-canada-legislation/
每年九月，多倫多迎來一年一度的三文魚洄游季，市內河流和水道將充滿洄游魚群，這是觀賞三文魚逆流而上、產卵的絕佳時機。然而，今年的洄游季卻出現了一些不和諧的現象。
近日，許多網友前往觀賞三文魚洄游，卻驚訝地目睹幾名印度人赤腳站在河中，甚至使用漁網非法捕撈三文魚。據稱，這些人阻礙了魚群洄游至大壩，嚴重干擾了三文魚的自然遷徙。這一行為隨即引發廣泛關注與譴責。
根據網友Young的目擊報導，部分印度人在非法捕撈時被魚警逮捕，現場沒收了漁具，並當場查獲兩袋非法捕撈的三文魚。由於鮭魚洄游期屬於保護期，當地法律禁止任何干擾洄游魚群的行為，違者將面臨嚴厲處罰。
每年9月至11月期間，鮭魚會在多倫多多條河流中進行洄游和產卵，這一現象吸引了大量市民和遊客前往觀賞。然而，非法捕魚不僅破壞自然生態，還可能對魚類繁殖造成不可逆的影響。根據安省法規，干擾或捕捉洄游魚類可能面臨重罰。
多倫多與區域保護局（TRCA）會在洄游季持續監測河流中的魚群情況，並通過其網站提供最新的洄游資訊。截至9月3日，Etienne Brulé公園已確認出現大規模洄游，該地點也是觀賞三文魚的熱門地點之一。
隨著洄游季的逐漸升溫，觀賞者仍有充足時間親眼見證這一壯觀的自然景象。TRCA將於9月22日舉行發布會，提供更多有關鮭魚洄游的資訊，並建議觀賞者前往高地溪谷（Highland Creek Valley）等地，近距離觀察這一奇觀。
市民在觀賞鮭魚洄游時，遵守法規，避免干擾自然生態，共同維護這一珍貴的自然資源。
溫哥華市議會正考慮一項可能改變本地房屋擁有方式的新提案：讓後巷屋（Laneway Homes）可獨立於主屋出售。
這項動議由市議員 Sarah Kirby-Yung 和 Mike Klassen 提出，將於本週三提交市議會表決。若獲通過，市府將展開研究，探討是否可將單戶住宅地段劃分，讓後巷屋可作為獨立物業出售，從而為首次置業者、年輕家庭及多代同堂家庭提供更多選擇。
動議指出：「這項政策有潛力為市民帶來更可負擔的置業機會，並促進更靈活的居住安排。」
為何值得關注？
目前，溫哥華的後巷屋屬於主屋附屬建築，不能獨立買賣。但在樓價高企、置業困難的情況下，議員認為是時候重新審視這種限制。
根據動議內容，全市約 42% 的單戶住宅由 65 歲或以上人士擁有，且無按揭負擔。不少長者希望縮小居住空間或為家人提供額外單位，但現行法例限制了他們的選擇。
西門菲莎大學城市規劃專家 Andy Yan 表示，這項建議方向正確，因為後巷屋提供了比公寓更貼地的生活方式。
「很多家庭都希望有地面空間，這是公寓無法提供的，」Yan 指出， 「但市府亦需設立保障機制，避免炒賣，確保真正改善可負擔性。」
參考其他城市經驗
動議亦提到，美國西雅圖及加州已實施類似政策，允許將附屬單位（ADUs）獨立出售，成功增加房屋供應並提供更多靈活的擁有模式。
若動議獲通過，市府將研究相關法律與規管框架，並與社區、建築商及法律界進行諮詢，並比較現有多戶住宅與後巷屋的規定。
此外，該研究將與市府整體規劃方向保持一致，包括《溫哥華規劃藍圖》（Vancouver Plan）、「中間房屋策略」(Missing Middle Housing Strategy）及《氣候緊急行動計劃》。
下一步？
市議會將於週三上午 9:30 就此動議進行表決。若獲通過，市府將展開詳細研究，並提交報告，評估實施的可行性與影響。
對於許多仍在尋找置業機會的溫哥華市民而言，這或許是邁向多元、可負擔房屋選擇的重要一步。
💬 如果你有機會購買一間獨立後巷屋，你會考慮嗎？你認為這樣的政策能真正改善樓市可負擔性嗎？
隨著氣溫逐漸降到個位數，溫哥華的雨季和冬季悄然來臨，許多人可能會覺得天氣沉悶、難熬。但別小看這座城市，即使在冬季，溫哥華依然藏著許多只屬於這個季節的「打卡聖地」，讓人隨手一拍就能輕鬆出相。以下是幾個不容錯過的冬日拍攝熱點，挑個好天氣的日子逐一打卡吧！
👉🏻羅布森廣場溜冰場
📍800 Robson St, Vancouver
高樓環繞的羅布森廣場，每到冬季便搖身一變，成為市中心最具吸引力的溜冰場，並持續開放至二月底！即使不會溜冰，也可以在場地周圍的燈飾和聖誕裝飾前拍張照片，濃濃的冬季氛圍感瞬間呈現。
👉🏻松雞山山頂聖誕節
📍6400 Nancy Greene Way, North Vancouver
在一千米高的雪山山頂拍照是什麼感覺？每年12月，松雞山的聖誕燈光隧道如夢似幻，隨手一拍便成大片。建議帶上廣角鏡頭，捕捉更多細節和壯觀景色。
👉🏻斯坦利公園紀念長椅
斯坦利公園內的紀念長椅，在冬雪覆蓋下別有一番風味。遠處的獅門橋、白雪點綴的北岸山脈與森林形成絕美背景，坐在長椅上，感受冬季的靜謐與浪漫。
👉🏻海天纜車（Sea to Sky Gondola）
📍36800 Sea to Sky Highway, Squamish
如果預算允許，一定要嘗試海天纜車的冬日之旅。乘纜車登頂後挑戰橫跨山頭的吊橋，尤其在黃昏時分拍照，絕對能收穫Ins上的超高讚數！
👉🏻卡普蘭諾吊橋聖誕燈展
📍3735 Capilano Rd, North Vancouver
吊橋加上燈飾的立體效果讓這裡成為冬季的熱門取景地，但要拍出清晰的照片需要一定技術。建議在剛入夜時拍攝，自然光與燈光相互映襯，效果最佳。
👉🏻琼斯湖（Jones Lake）
位於Hope小鎮南側的琼斯湖，如同隱藏版的冰雪秘境，景色媲美班夫和賈斯伯湖泊。這裡寧靜迷人，是拍攝冬季大片的理想地點，但需注意路況較差。
👉🏻柏樹山觀景台（Cypress Lookout）
冬季清晨，柏樹山觀景台經常雲霧繚繞，甚至會出現平流霧，遠處的溫哥華市中心猶如人間仙境。在這裡拍一張照片，瞬間提升你的風格。
👉🏻西摩山山頂
若覺得柏樹山視野不足，不妨前往北溫的西摩山山頂，從更高的角度俯瞰溫哥華全景。注意只有搭乘滑雪纜車才能抵達，適合滑雪愛好者順便打卡。
👉🏻白蘭地瀑布（Brandywine Falls）
位於通往Whistler的路上，白蘭地瀑布是冬季自駕旅行的必訪之地。步行至觀景平台便可俯瞰瀑布景色，若沿小徑走入山谷，還能欣賞更壯麗的冬日奇觀。
👉🏻Whistler小鎮與滑雪勝地
作為世界頂級滑雪地，惠斯勒黑梳山與惠斯勒山在冬季無需過多修飾便是絕佳拍攝地，即使不滑雪，僅僅是在小鎮漫步，都能感受到如童話般的魅力。
👉🏻斯堪的納維亞水療（Scandinavian Spa）
📍8010 Mons Rd, Whistler
冰與火的交融在此體現得淋漓盡致。熱氣騰騰的溫泉、雪山環繞的小木屋，為你的冬季增添一份療癒的詩意。
👉🏻尼塔湖度假木屋（Nita Lake Lodge）
📍2131 Lake Placid Rd, Whistler
尼塔湖度假木屋的雪景宛如人間仙境，簡單拍一張便充滿高級感，是「避世聖地」的不二選擇。
👉🏻喬弗湖（Joffre Lake）
作為夏季徒步聖地，冬季的喬弗湖雖挑戰更高，但冰封的湖面與雪松形成的震撼畫面，是夏季無法媲美的，適合勇敢的攝影愛好者探訪。
今年冬季，不妨換個角度探索溫哥華，這些限定的美景不僅能充實你的冬日，也讓你的相機記憶卡充滿浪漫回憶！
隨著加拿大移民政策日益收緊，不少人試圖尋找捷徑移民，其中包括非法途徑如「假結婚」。然而，作假終究難逃法律制裁。近日，一名已入籍9年的加拿大華人男子，因被發現涉及「假結婚」申請身份，現面臨國籍被取消並遣返中國的命運。
👉🏻假結婚騙局曝光
事件主角 何燕樣（音譯，Yanyang He）於2004年以留學生身份來到加拿大，據悉目前居住於多倫多。為了留在加拿大，他選擇透過假結婚的方式獲取身份。
在一名女子 任薇（音譯，Wei Ren）的幫助下，何燕樣與 Lisa Marie Mills 領證結婚。兩年後，透過「夫妻團聚移民」政策，他成功取得加拿大永久居民身份。隨後於2010年入籍成為加拿大公民。
但2011年，Mills向加拿大邊境管理局（CBSA）坦承，這段婚姻是虛假的。她透露，自己收取了何燕樣支付的 5000加元酬金，婚禮當天獲得2500加元，兩年後離婚時再收2500加元。Mills還表示，她與何燕樣僅見過五次面，從未共同生活過，與其申請移民時提供的資訊相矛盾。
👉🏻假結婚集團曝光 涉案金額高達450萬加元
協助何燕樣的中介任薇，於2015年因其龐大的假結婚移民詐騙案曝光而遭調查。任薇原為一名成功的房地產經紀人，但因大量中國客戶有移民需求，她便成立了一個「假結婚移民一條龍服務」集團。
客戶支付 3萬至3.5萬加元，即可透過假結婚移民加拿大。任薇提供從婚禮策劃、拍攝照片、面試培訓到開設聯合帳戶等全套服務。該集團甚至為雙方制定合約，詳細規定假結婚後的離婚條件與報酬發放。
經CBSA調查，已有超過 130名中國留學生 透過該手段取得身份，涉案金額高達 450萬加元。
👉🏻法律制裁：國籍取消並遣返
任薇案發後，其客戶名單也被曝光，包括何燕樣在內的17名已取得加拿大國籍的華人，目前面臨國籍被取消並遣返的結局。根據加拿大法律，虛假陳述將導致國籍剝奪，並需負法律責任。
此外，根據中華人民共和國公安部規定，退出外國國籍後，符合條件者可申請恢復中國國籍。但申請人需提供相關證明文件，包括過往中國國籍的證明、自願退出外國國籍的聲明及恢復國籍的申請等。
本次案件提醒廣大移民申請者，選擇合法途徑才是長久之計。加拿大對移民申請的審核日益嚴格，任何作假行為最終都將面臨法律的嚴懲。
記者報導，提醒讀者切勿以身試法，珍惜來之不易的身份與機會！
加拿大邊境服務局 (Canada Border Services Agency, CBSA) 表示，過去一年多已遣返逾 111名外籍人士，以打擊在加國活動的勒索及有組織犯罪網絡。當局共發出 188宗遣返令，行動遍及全國。
CBSA指出，行動於2025年8月在 太平洋及草原地區展開，並於同年11月擴展至 大多倫多地區 (Greater Toronto Area, GTA)。案件以涉及有組織犯罪、勒索及公共安全風險為優先。
截至2026年9月3日，數據顯示：太平洋地區已發出 91宗遣返令，並遣返 58人；草原地區發出 47宗遣返令，遣返 30人；大多倫多地區則發出 50宗遣返令，遣返 23人。
近期案例
多宗案件突顯CBSA的執法重點：
-
Palwinder Singh 涉及2025年勒索槍擊案，被裁定屬犯罪組織成員後遭遣返。
-
Jasmer Singh 在加國因非法禁錮罪成，被裁定屬嚴重刑事罪行後遣返。
-
Amitoz Bajwa 涉及槍械及勒索暴力，被裁定屬犯罪組織成員後遣返。
-
Sahibjot Singh 承認涉及犯罪組織的多項罪行，最終被遣返。
全面執法
CBSA表示，2025年共遣返 23,160名不合資格人士，其中逾 1,000人涉及嚴重刑事罪行、國家安全、戰爭罪或人權侵犯。目前，CBSA平均每週遣返約 400人。
根據 加拿大邊境計劃 (Border Plan)，政府撥款 3.04億加元 強化CBSA能力，以每年完成 20,000宗遣返。計劃亦包括增聘 1,000名新人員，以提升邊境安全。目前CBSA約有 530名人員 專責移民執法，包括調查、拘留、聆訊及遣返。
當局強調，涉及有組織犯罪及公共安全風險的案件是最高優先處理。
加拿大統計局 (Statistics Canada) 公布，2026年人口普查的響應率高達 98.4%，是歷來最高之一。
人口普查每五年舉行一次，內容包括年齡、性別、婚姻狀況及語言使用。這些數據對劃分選區、規劃社會服務，以及決定市級及省級政府的資金分配至關重要。
今年春天，部分民眾曾在社交平台上展示標註「退回寄件人」的表格，並聲稱問題侵犯隱私，引起爭議。自由黨國會議員 Mark Gerretsen 其後呼籲民眾完成普查，強調其對民主代表性及公共服務的重要性。
統計局指出，超過 88% 的加拿大人選擇網上填報，創下歷來最高的數碼參與率。該局已開始整理數據，並將於 2027年2月起分七批公布結果。
官員表示，這次高響應率確保政策制定者能獲得可靠數據，為醫療、教育、基建及房屋等領域提供決策依據。
🔗資料來源:https://globalnews.ca/news/12058598/census-2026-participation-rate/
逾一千名示威者周一聚集在多倫多市中心，抗議由加拿大總理 卡尼 (Mark Carney) 主辦的 加拿大投資峰會 (Canada Investment Summit)。峰會為期兩天，邀請逾一百名全球投資者，目標在未來五年為全國一百六十七個項目爭取一兆加元投資。
卡尼希望在全球經濟不穩之際，將加拿大塑造成安全可靠的投資目的地。然而，許多加拿大人質疑外資是否真正能惠及普通市民。
抗議者包括勞工工會、原住民領袖、氣候及房屋倡議者。他們認為加拿大的經濟未來不應由企業高層在密室中決定，並憂慮公共服務私有化、輸油管擴建及軍火製造。
周一晚上，群眾先在 Nathan Phillips Square 集合，再前往 安省美術館 (Art Gallery of Ontario, AGO)，峰會開幕晚宴在此舉行，但並不對外開放。隨着人群增加，警方設置封鎖線阻止示威者進入場地，估計有二百至三百名多倫多警員在場維持秩序。示威者高喊口號、擊鼓並揮動標語，要求投資醫療、教育及可再生能源，而非化石燃料或軍事產業。
多名發言者表達強烈反對。Hailey Asquin (公共地平線 (Common Horizon)) 指年輕工人需要好工作及可持續的未來，但擔心人工智能、軍事及化石燃料投資會破壞目標。Tom Deadman (渥太華教師) 批評卡尼在加美貿易戰期間邀請美國高層，警告公共服務可能被外資接管。Kakeka ThunderSky (白楊河原住民社群 (Poplar River First Nation)) 從溫尼伯前來，指出快速環境審批及政府政策威脅原住民土地，並強調資源不是待售品。
Rachel Small (超越戰爭世界 (World Beyond War)) 表示，加拿大人正面對租金及生活成本上升，但卡尼的峰會卻出售公共資源而無保證回報，同時推動戰爭及氣候災難。Na’Moks (Wet’suwet’en族酋長) 則直言外資正在奪走社群賴以生存的一切並出售牟利。
安省省長 福特 (Doug Ford) 發表聲明，歡迎外資投資，並指出安省有十五個重大項目涉及礦業、能源及人工智能，價值達數百億加元。他強調安省正在打造能與全球競爭的經濟。
專家亦作出回應。Jeff Mahon (策略公司 (StrategyCorp.)) 表示，加拿大長期存在外資爭議，但外資對經濟至關重要。他指出加美貿易戰削弱投資信心，因此卡尼推動外資投資屬必然之舉。若缺乏外資，未來經濟增長將受到嚴重限制。
這場抗議突顯了卡尼吸引全球資金的願景與加拿大人對公共資源、主權及環境保護的憂慮之間的矛盾。
🔗資料來源:https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/canada-investment-summit-protest-city-hall-9.7343317
加拿大統計局 (Statistics Canada) 周一公布，8月全國年度通脹率維持在 3%，與7月持平。
統計局指出，汽油及食品價格稍為回落，但旅遊及觀光費用上升，而住屋成本如租金及按揭付款亦繼續增加。
消費者物價指數 (CPI) 在8月按月下降 0.1%。
不過，最新數據早於中東戰事加劇前公布。隨着原油價格近期急升，全國普通汽油平均價格按年上漲約 21%，數據來自 Kalibrate。
根據 路透社 (Reuters) 上月的經濟師民調，市場普遍預期年度通脹率將維持在 3%。
🔗資料來源:https://ici.radio-canada.ca/rci/en/news/2283608/canadas-inflation-rate-holds-firm-at-3-in-august
加拿大前總理 杜魯多 (Justin Trudeau) 將在 多倫多國際電影節 (TIFF) 宣布成立全新影視製作公司 Hope & Hard Work，與前幕僚長 Katie Telford 再度合作。
該公司定位為 「多元媒體及娛樂企業」，將製作劇情及紀錄片、音頻內容及現場演出。公司聲明指出，故事不僅反映世界，更塑造我們的身份與想像，並強調在分裂時代需要能夠連結人心的作品。
已開發項目包括：
-
Closer to the Sea：改編自 Perry Chafe 的小說。
-
Detective Aunty：改編自 Uzma Jalaluddin 的作品。
-
Le Collège：由 Jessie Gabe 與 Shebli Zarghami 創作的原創劇集。
-
Power Moves：改編自 Leesa Ronald 的小說。
-
Chief of Staff：由 Chloe Saintilan 與 Phoebe Saintilan‑Stocks 開發，聚焦幕僚長日常生活的劇集。
杜魯多在政治舞台十年後，選擇以影視文化作為新方向，期望透過故事影響社會，並延續「希望與努力」的理念。
🔗資料來源:https://dailyhive.com/canada/justin-trudeau-movie-production-company
素里 (Surrey) 記者 高秉臣 (Bing Chen Gao) 因家門外長達 77日抗議 遭誹謗，獲卑詩最高法院裁定賠償 27.5萬加元。
法官 Richard Hewson 周四裁定，被告 朱雲飛 (Yun Fei Zhu) 在2020年抗議期間直播並散播誹謗言論，需承擔責任。
-
抗議行動：2020年9月15日至12月1日，每日有10至60人聚集在高的住所外，指控他是 中共間諜，派發印有住址的傳單，並播放喪禮音樂。
-
再度抗議：2023年1月，朱再度直播抗議。
-
誹謗內容：傳單指高假扮反共人士，開設YouTube頻道散播中共訊息，並收取中共資金。
-
家庭影響：高指抗議嚴重影響妻子、女兒及年邁岳母。
抗議者多為中國富商 郭文貴 (Guo Wengui) 支持者。郭曾創立 新中國聯邦 (NFSC)，反對中共，但高同時批評郭及中共。郭於兩個月前在美國因詐騙罪被判 30年監禁。
法院裁定：高獲 25萬加元一般賠償 及 2.5萬加元加重賠償，朱需支付 5,000加元訟費，並被禁止再散播誹謗言論。
加拿大五大銀行 (RBC、TD、Scotiabank、BMO、CIBC) 正斥資數十億加元推動 人工智能 (AI)，從按揭處理到保險核保全面應用。高層大讚效率提升，但近 40萬名銀行員工 的未來卻充滿不確定性。
-
Scotiabank：行政總裁 Scott Thomson 指AI在4.5個月內節省 2.4萬個工作日。
-
TD銀行：行政總裁 Raymond Chun 指按揭預處理時間由 15小時縮至3分鐘。
-
RBC：行政總裁 Dave McKay 每日使用AI生成內部報告，並計劃至2027年創造 7億至10億加元價值。
-
BMO：行政總裁 Darryl White 指AI令保險核保由 28天縮至10秒。
-
CIBC：行政總裁 Harry Culham 稱AI如「同事」，並預測未來五年員工數目仍會增加。
研究顯示，金融業 98%員工高度暴露於AI風險，遠高於全國平均的 56%。加拿大央行估計，三分之一的工作將因AI而「大幅改變」。專家警告，初級職位可能消失，因AI已能完成大量基礎任務。
雖然銀行高層強調「AI是增強而非取代」，但勞工律師 Jon Pinkus 指出，企業可能不再願意支付高薪聘請新人。
同時，全球AI風險爭議升溫。美國公司 Anthropic 有研究員辭職，警告業界正「直奔自我改進的超級智能」。加拿大AI部長 Evan Solomon 亦承認前沿技術存在「真實憂慮」。
專家認為，加國銀行業總體員工數目或仍會上升，但學生應考慮 會計及金融專業資格 以提升競爭力。
🔗資料來源: https://www.cbc.ca/news/business/canada-banks-ai-9.7337625
加拿大總理 卡尼 (Mark Carney) 正在向全球最富有的投資者推銷加拿大，期望在與美國關係破裂後，建立新的經濟夥伴。
為期兩天的投資峰會在多倫多舉行，吸引逾 100名全球投資者，掌控資產總值超過 100兆加元。峰會由 加拿大退休金計劃投資委員會 (CPPIB) 主辦，Carney 借助其在金融界的人脈，包括 BlackRock行政總裁 Larry Fink 及 Blackstone總裁 Jon Gray，推銷加拿大的 能源、人工智能、防務、交通及基建。
-
背景：加美貿易談判破裂，特朗普揚言加拿大是「第51州」，Carney早前已宣布結束對美國的依賴。
-
新推銷語：Carney強調「加拿大擁有世界需要的資源」。
-
挑戰：投資審批冗長、原住民及省份有否決權、投資規模有限。
-
投資者警告：CPPIB提醒，僅有機會不足以吸引資金，需更穩定政策。
-
國內資金：Carney亦希望加國退休金基金增加本地投資，而非過度投資海外。
專家指出，加國出口至美國佔GDP約 20%，若未能重建穩定的貿易關係，投資環境難以真正穩定。學者 Drew Fagan 更警告，加美裂痕發展速度快於新夥伴建立，這是Carney的「政治與經濟死亡谷」。
Carney自信憑其「危機管理」能力，能帶領加拿大走出困境。但批評者提醒，他或因加強與 沙特阿拉伯、中國 等國合作而淡化氣候承諾。
🔗資料來源:https://www.bbc.com/news/articles/c0m3neyyzm7o
