溫哥華一名市議員呼籲市府不再依賴Elon Musk的X.com作為唯一提供市議會會議即時更新的平台，理由是該平台存在資訊可及性障礙及錯誤訊息問題。

綠黨市議員Pete Fry提出一項名為《與X分手：確保市議會議程及發言名單即時更新的公平可及性》的動議，將於下週三的市議會會議上提交。

目前，市府書記的X帳號是唯一提供會議即時更新的渠道，包括議程進度及發言名單。但沒有X帳號的居民無法獲取這些資訊。Fry在動議中指出：「僅依賴X.com提供即時更新，對無法或不願使用該平台的居民造成資訊可及性挑戰。」

他強調，註冊X帳號需要分享個人資料並授予平台「全球使用許可」，引發私隱憂慮。Fry以2026年預算聽證會為例，當時超過600人登記發言，許多居民因只能透過X跟進會議而感到沮喪。

除了可及性問題，Fry亦指出平台更廣泛的風險。他的動議引述研究顯示，X.com散播錯誤訊息、助長政治極化，甚至可能放大分裂性敘事，削弱政府通訊應有的中立性。他同時提及近期涉及X.com人工智能聊天機器人Grok的爭議，該系統曾產出反猶及極端內容、錯誤識別公眾人物並曲解事實，為公共機構使用該平台帶來聲譽及道德風險。

Fry要求市府職員研究如何將市府官方網站及會議平台作為主要即時更新來源，並利用現有工具嵌入資訊。他亦呼籲展開公眾教育活動，解釋轉變原因及背後考量。

🔗 資料來源: https://www.ctvnews.ca/vancouver/article/vancouver-councillor-wants-city-to-stop-relying-on-xcom-for-meeting-updates/

溫哥華市政府正考慮一項重大交通改革，建議將所有住宅區街道的車速上限由現時的每小時50公里下調至30公里。市府表示，這項措施有助減少交通意外，保護行人及單車使用者的安全。

這項建議屬於市府「零傷亡願景」（Vision Zero）的一部分，目標是杜絕因交通事故導致的死亡與重傷，並已在歐洲多國及美國紐約市、波特蘭、西雅圖取得顯著成效。

為何要減速？

根據市府報告，若行人被時速30公里的車輛撞到，生還率高達90%；但若車速為50公里，生還率則大幅下降至僅20%。此外，車速降低亦可減少整體碰撞次數，因為司機有更多時間反應與煞車。

計劃如何實施？

市府將分階段推行這項新措施。初期不會更換所有限速標誌，而是會在25個社區入口設置「區域限速」標示，提醒駕駛者已進入30公里限速區。

首階段預算約為35萬加元，部分資金將由卑詩省政府資助。若全面推行至全市，總成本預計高達1,400萬加元。

不只限速標誌　還有交通工程配套

市議員 Lisa Maloney 表示：「我知道我們可以做更多，例如加設減速壆、升高行人過路位、縮窄車道，還有一種叫做『日照化』的路口設計，意思是清除視線障礙，讓所有道路使用者都能清楚看到對方。」

她補充：「我希望議會能一致通過這項建議，向市府職員表明我們真正關心道路安全，並會全力支持他們落實這些改變。」

這項建議將於下週提交市議會審議。若獲通過，相關改動將於未來數年內逐步實施。

📣 你支持將你屋企附近街道限速降至30公里嗎？

🔗資料來源: https://globalnews.ca/news/11276834/vancouver-30-km-h-speed-limit-on-minor-streets/ 

為了避免加價對乘客造成壓力，TransLink 宣布將在大溫地區交通系統內增設數百個全新數碼廣告屏幕，透過廣告收益為公共交通注入資金，支持未來發展及改善服務。

這項計劃是 TransLink 與加拿大大型戶外廣告公司 Pattison Outdoor Advertising 達成的十年合作協議，預計將為機構帶來數以千萬計的非票務收入。

數碼屏幕增設，廣告收益助力營運

• 計劃將於 SkyTrain 車站、巴士轉乘站及 SeaBus 碼頭安裝 超過400個高清數碼顯示屏。

• 屏幕將展示動態廣告及即時交通資訊，取代傳統海報，提升資訊傳遞效率。

• 預計安裝工程將於今年稍後時間展開，並持續至2026年。

TransLink 行政總裁 Kevin Quinn 表示：「這項合作不但為我們帶來穩定收入，更可現代化我們的資訊平台，為乘客帶來更佳體驗。」

靈活創收，避免加價壓力

面對預計到2026年每年超過 6億加元的財政缺口，TransLink 採取多項策略開源節流，當中廣告收入成為關鍵一環。

• 2025年，TransLink 預計將從廣告、泊車及罰款等「其他收入」中獲得近 4,300萬加元。

• 廣告已成為全球多個城市交通系統中 最大宗的非票務收入來源。

此舉有助減少對票價調整的依賴，避免削減服務，同時應對即將於2025年7月及2026年分別加價4%及5%的壓力。

市民會喺邊度見到新屏幕？

新設的數碼廣告屏幕將會出現於以下地點：

• 高人流 SkyTrain 車站（如 Commercial–Broadway、Waterfront）

• 主要巴士轉乘站及 SeaBus 碼頭

• 未來階段將擴展至部分車廂內部

Pattison Outdoor 將負責屏幕內容管理及日常維護，確保資訊更新及設備正常運作。

TransLink 表示，透過擴展廣告網絡及優化營運效率，能夠在不加重乘客負擔的情況下，持續改善交通服務，實現「現代化交通體驗」與「財政可持續性」雙贏。

🔗資料來源: https://dailyhive.com/vancouver/translink-pattison-outdoor-advertising-digital-displays , https://www.translink.ca/news/2025/july/new%20translink%20ad%20agreement%20to%20boost%20revenue%20and%20modernize%20messaging 

即使對租房市場不太關注的朋友，也應該聽說過BC省為了打壓Airbnb等短租平台，出台了多項政策，尤其是“非自住房不能進行短租”的規定，讓市場上的合法Airbnb數量大幅減少。

此外，溫哥華市政府的短租牌照申請費也從原來的$125暴漲至$1000，並有可能進一步上調。這似乎傳遞出一個信息：短租似乎比長租更賺錢。

(以下文章由網上原文翻譯，文章不代表本報立場)

🔹實情是否如此？做Airbnb累嗎？生意好不好？

從2023年9月到2024年9月，筆者經營Airbnb剛滿一年，結合個人經驗，為考慮成為Airbnb房東的朋友解答一些常見疑問。

🔹短租收益一定高於長租，只要定價合理

媒體此前指出，同樣的房型，短租的年總收益比長租高出20%-50%。經過一年經營，我認為這是正確的結論，但前提是定價合理。Airbnb會智能分析周邊房型，提供合理的定價範圍。以我家位於UBC附近的地下室套間為例：

該套間面積不到400平方英尺，配有獨立廚衛。即使是在“學區地段”，長租的月租難以超過$1300，而過去一年的Airbnb總收入為$22,000，平均每月接近$2000。扣除打掃等時間成本，實際收益仍然高於長租。而且隨著經驗增長，每次打掃僅需30分鐘左右，並不耗時。

🔹Airbnb的最大優勢在於靈活性

許多潛在房東可能認為：雖然Airbnb收益多，但每天打掃太麻煩，不如找個租客長期住著一勞永逸。如果你找到的是通情達理的好租客，長租可能更輕鬆。然而，BC省的租客權利過大，有時即使你想自住或轉租，亦無法趕走租客，需要很長的考量。

但Airbnb則完全不必擔心這些問題。你可以設定最長租期，隨時選擇某些日期不對外出租，或在特定時間調整租金，靈活度非常高。

🔹小戶型房源不易遇到“壞租客”

許多房東擔心的不是收益，而是“壞租客”破壞房屋。報導中提到的“壞租客”多數出現在租下一整棟房子舉辦派對的情況。如果只是出租一間房或套間，且你本人也居住在房內，基本不會遇到這類情況。以我自己為例，出租一年，總計150筆訂單，僅有3-5名租客把房間弄髒，但也只是留下污漬，並未造成嚴重損壞。

🔹淡旺季的區分

是否有明顯的淡旺季，完全取決於房源的地理位置和大小。以UBC為例，並無明顯的淡旺季之分。夏季遊客多，而秋季則有來訪學的教授和陪讀家長。聖誕節時期反而相對冷清，但如果是較大戶型，寒暑假和春假期間應該都不缺生意。

根據我和其他Airbnb房東的經驗，溫哥華的淡季主要是11月和2月，這兩個月降雨多且處於節日前夕，遊客相對較少。

🔹遇到糾紛怎麼辦？

Airbnb的雙向評分機制對處理糾紛非常有幫助。房客和房東都可以互相打分，一旦有房客行為不端，他們的“黑歷史”會影響未來的預訂。反之，若房東處理不當，也會影響後續的業務。遇到爭議時，建議求助Airbnb客服，雙方提供證據，由客服進行裁決。

🔹哪類租客素質最好，哪類最難伺候？

接了足夠多的訂單後，你會發現不同族裔、年齡的租客素質差異明顯。根據我的經驗，最難伺候的是來自美國的中年女性，尤其是白人，她們對細節特別挑剔；其次是黑人租客，雖然這樣說有些敏感，但我遇到的兩次無理投訴都是黑人提出的。

相對而言，加拿大和西歐的老年人素質最高，他們總是把房間打理得井井有條，彬彬有禮。至於亞洲人，表現參差不齊，但總體來說，95%的租客都不會給房東帶來麻煩。

美國要對加拿大商品全面徵收25%的關稅，加拿大也強硬表示已經做好實施報復性關稅的準備，貿易戰一觸即發。

關稅戰和貿易戰一旦開打，最直接受影響的，就是兩國的老百姓，各種商品都會漲價。

加拿大物價本來就逆天，關稅戰一旦開打，大家買菜都不知道該怎麼下手。

加拿大零售業委員會副主席Matt Poirier表示：“報復性關稅將增加這些商品對加拿大消費者的成本，因為進口關稅商品時，各大零售商必須支付關稅，而這些成本往往會轉嫁給消費者。”

大家需要做好心理準備，以下這些商品的價格估計從2月開始就會變得更貴了：

1. 早餐麥片：美國是世界上最大的早餐麥片出口國，而加拿大就是他們最大的出口市場。 根據美國國際貿易管理局數據，2022年，美國在加拿大消費導向農業產品（如超市銷售的早餐麥片）市場中占據了24%的份額；2023年，美國對加拿大早餐麥片的出口額接近28億美元。
   
   

2. 生鮮水果和蔬菜：加拿大是美國消費導向型農業產品的最大市場。2023年，美國向加拿大出口農業產品總額達280億美元，其中水果和蔬菜占比72%。關稅戰一旦展開，加拿大的生菜、坚果、瓜類、蔬菜等食物價格都會上漲。
   
   

3. 海鮮：加拿大海鮮市場高度依賴美國進口，2023年進口海鮮總額為45.7億加元，其中31%來自美國。如果實施關稅，鮭魚和龍蝦的價格漲幅最大。
   
   

4. 鮮花和巧克力：下個月即將迎來情人節，根據川普從2月1日起實施關稅，加拿大從美國進口的鮮花和巧克力價格將可能上漲。美國是加拿大第三大鮮花供應國。
   
   

5. 果： 加拿大還可能對美國進口果汁，尤其是來自佛羅里達的橙汁徵收關稅。2022年，加拿大進口的果汁總額為5.96億美元，其中3.85億美元來自美國。
   
   

6. 酒類：加拿大每年進口大量美國威士忌，2023年，加拿大從美國進口酒類總額為2.62億美元，其中威士忌占了7600萬美元。
   
   

7. 服裝、紡織品和鞋類：美國是加拿大第二大紡織品和服裝供應國，加拿大也是美國鞋類的第二大出口市場。因此，美國服裝和鞋子品牌的價格可能大幅上升。
   
   

8. 化妝品：加拿大每年進口價值17.4億美元的美容產品，其中11.9億美元來自美國。若加拿大實施報復性關稅，從沐浴用的肥皂到日常化妝品的價格都可能全面上漲。
   
   

9. 汽車： 加拿大汽車行業也可能遭受重創，畢竟加美兩國的汽車行業供應鏈高度一體化，很多零部件需要跨境運輸。若每次都受到相同的關稅影響，將無法保持競爭力。
   
   

10. 媒體：加拿大還可能對美國的數字媒體和流媒體平台如Netflix和Amazon Prime Video徵稅。即使不考慮關稅戰，Netflix已經宣布上調加拿大的訂閱價格，標準計劃月費上漲2元。

經過兩天的內閣會議，本週，杜魯多已經給出了正式回應：“如果美國決定對加拿大實施關稅，加拿大將予以反擊，一切選項都在考慮範圍內”，並暗示不排除“一對一報復性關稅”。

除了關稅影響，加拿大貝爾通信公司今天宣布——從2月1日起漲價，電話、電視、網路統統漲價！

從下個月開始，貝爾會提高部分電視、互聯網和家庭電話套餐的價格，網費上調4元、電視費上調2.5元。

加拿大經濟本來就不好，現在又面臨關稅威脅，經濟學家都預測我們離經濟衰退更近一步，物價高漲、失業率居高不下，2025年加拿大人的主要財務目標都變成存錢了。

上一特朗普在任時，加拿大和美國就打過一次關稅戰了，最後還是美國受不了了喊停，這一次會怎麼樣還不知道，但杜魯多和各省長正在開會，商討加強國內省際貿易活動，促進經濟發展，應對挑戰。

卑詩省小型與鄉村地區的居民與企業，將受惠於一項全新的自動水錶安裝計畫，該措施預計每年可為省內節省高達15億升用水，大幅提升社區在乾旱期間的應變能力，並讓用水量較少的家庭實際降低水費開支。

省地方政府與鄉村事務廳長**貝瑞妮（Brittny Anderson）**表示：「飲用水是珍貴且不可或缺的資源。卑詩省許多小型與鄉村社區在財務與管理能力方面面臨挑戰，透過準確監測用水量，不僅可協助社區偵測漏水問題，也能有效節水，進而降低住戶及企業的水費負擔。」

這項水錶計畫將為19個小型、鄉村及原住民社區安裝近15,000個全新自動水錶，由省府提供高達100%安裝費用補助，總投資額達5,000萬加元。

根據省府估算，此計畫每年可節省：

• 💧15億升清水
  
  

• 💧相當於7.5億人一天飲用水
  
  

• 💧或3,750萬次淋浴
  
  

• 💧或清洗3,000萬次衣物所需用水量
  
  

計畫的核心目標，是透過實際數據追蹤與分析，協助供水商及社區更精準地管理當地用水情況。水錶一旦啟用，平均可減少多達30%的用水量，不但讓更多水資源留存於河流、湖泊中，亦能延緩或減少新供水設施的建設成本。

省土地、水源及資源管理廳長**倪蘭蒂（Randene Neill）**指出：「小型社區的居民也應該享有穩定、可負擔的供水系統。這項計畫將幫助社區掌握實際用水數據，在節省成本同時，也能更好地應對乾旱挑戰。」

透過水錶追蹤與即時數據，社區能夠更有效發現用水異常與漏水位置，有助於：

• 💧保留更多可用水於系統中
  
  

• 💧減少水費與設施維修成本
  
  

• 💧減輕廢水處理壓力
  
  

• 💧降低能源消耗
  
  

房屋及城鎮事務廳長**柯議倫（Ravi Kahlon）**補充：「這項投資讓居民與企業更加安心，因為他們知道自己只為實際用水量付費。這對保護我們的飲用水資源，並協助原住民與在地社區減少不必要維修開支，具備雙重效益。」

此外，省府亦將展開相關研究計畫，深入調查小型社區在導入水錶時的實際挑戰與潛在效益，並整合這些經驗，協助全省供水單位制定更永續、更高效的用水管理策略。