為了避免加價對乘客造成壓力，TransLink 宣布將在大溫地區交通系統內增設數百個全新數碼廣告屏幕，透過廣告收益為公共交通注入資金，支持未來發展及改善服務。

這項計劃是 TransLink 與加拿大大型戶外廣告公司 Pattison Outdoor Advertising 達成的十年合作協議，預計將為機構帶來數以千萬計的非票務收入。

數碼屏幕增設，廣告收益助力營運

• 計劃將於 SkyTrain 車站、巴士轉乘站及 SeaBus 碼頭安裝 超過400個高清數碼顯示屏。

• 屏幕將展示動態廣告及即時交通資訊，取代傳統海報，提升資訊傳遞效率。

• 預計安裝工程將於今年稍後時間展開，並持續至2026年。

TransLink 行政總裁 Kevin Quinn 表示：「這項合作不但為我們帶來穩定收入，更可現代化我們的資訊平台，為乘客帶來更佳體驗。」

靈活創收，避免加價壓力

面對預計到2026年每年超過 6億加元的財政缺口，TransLink 採取多項策略開源節流，當中廣告收入成為關鍵一環。

• 2025年，TransLink 預計將從廣告、泊車及罰款等「其他收入」中獲得近 4,300萬加元。

• 廣告已成為全球多個城市交通系統中 最大宗的非票務收入來源。

此舉有助減少對票價調整的依賴，避免削減服務，同時應對即將於2025年7月及2026年分別加價4%及5%的壓力。

市民會喺邊度見到新屏幕？

新設的數碼廣告屏幕將會出現於以下地點：

• 高人流 SkyTrain 車站（如 Commercial–Broadway、Waterfront）

• 主要巴士轉乘站及 SeaBus 碼頭

• 未來階段將擴展至部分車廂內部

Pattison Outdoor 將負責屏幕內容管理及日常維護，確保資訊更新及設備正常運作。

TransLink 表示，透過擴展廣告網絡及優化營運效率，能夠在不加重乘客負擔的情況下，持續改善交通服務，實現「現代化交通體驗」與「財政可持續性」雙贏。

🔗資料來源: https://dailyhive.com/vancouver/translink-pattison-outdoor-advertising-digital-displays , https://www.translink.ca/news/2025/july/new%20translink%20ad%20agreement%20to%20boost%20revenue%20and%20modernize%20messaging 

在加拿大卑詩省（British Columbia）Bella Coola發生的一宗罕見灰熊襲擊事件，導致11人受傷，其中3名兒童及1名成人仍在醫院留醫。事件震驚當地小鎮，並引發對人類與野生動物衝突日益增加的憂慮。

週四下午，Acwsalcta學校（Acwsalcta School）四、五年級學生在20號公路（Highway 20）附近野餐時遭遇灰熊。據加拿大皇家騎警北區警員Madonna Saunderson表示，教師使用防熊噴劑及驅熊爆竹驅趕，但仍有4人嚴重受傷。

卑詩省緊急醫療服務（BC Emergency Health Services, EHS）證實，救護人員為4名傷者提供急救，其中兩人情況危殆、兩人嚴重，另有7人輕傷。由於天氣惡劣，傷者由聯合救援協調中心（Joint Rescue Coordination Centre）協助送院。

學校宣布週五停課，並為受影響家庭提供支援。校方在聲明中讚揚師生勇敢：「週四的事件令人恐懼，但你們的堅毅令人敬佩。」家長形容事件令人創傷，其中母親Veronica Schooner憶述兒子受驚、鞋子滿是泥濘並受傷。

卑詩省保育官服務處（B.C. Conservation Officer Service）與加拿大皇家騎警（RCMP）呼籲居民避免前往4 Mile社區附近森林。Nuxalk民族酋長Samuel Schooner表示對受影響家庭深感痛心，並讚揚社區在危機中展現團結。

保育官員通宵搜索灰熊但未能找到。該服務處的Kevin Van Damme指出，這類涉及大群人的襲擊「極為罕見」，他在34年經驗中從未見過。

卑詩省野生動物聯盟（B.C. Wildlife Federation）警告灰熊與人類衝突不斷上升，自2017年終止灰熊狩獵以來，每年報告接近1,000宗。執行董事Jesse Zeman批評禁令「短視」，認為缺乏狩獵壓力令灰熊與人類共享空間，衝突難免。

居民如在Bella Coola發現灰熊，應致電舉報偷獵及污染熱線（Report All Poachers and Polluters, RAPP)：1-877-952-7277。

🔗 資料來源: https://globalnews.ca/news/11536394/bella-coola-grizzly-attack/

加拿大央行於週二（4月16日）宣布，維持隔夜利率在2.75%不變，銀行利率定為3%，存款利率為2.70%。此舉反映出央行在全球經濟環境仍不穩定、特別是美國貿易政策存在重大不確定性的情況下，選擇按兵不動。

據《Toronto Star》報導，面對美國總統唐納德·特朗普發起的貿易戰，加拿大央行自去年6月起已將政策利率從5%的高點調降225個基點，降幅為G7成員國中最大。

央行行長蒂芙·麥克勒姆（Tiff Macklem）表示，自3月首次降息以來，全球經濟情勢變化迅速，但前景依然不明朗。「我們尚未清楚知道美國將實施哪些關稅措施，這些政策是否會加劇，亦或會緩和，更無法預測其持續時間。」他指出，加拿大央行需謹慎應對，以確保通脹穩定。

根據統計數據，加拿大3月通脹率升至2.3%，高於1月的1.8%，主要原因是商品及服務稅／統一銷售稅假期結束。

麥克勒姆強調，未來利率走勢將視經濟資訊而定，央行將保持審慎立場：「這意味著，在局勢明朗之前，我們將減少對前瞻性預期的依賴，但若出現明確訊號，我們亦準備迅速行動。」

根據TD道明銀行經濟師詹姆斯·奧蘭多（James Orlando）的分析，他預期央行有可能在6月4日的下次議息會議上再次降息。他表示：「市場對6月降息的預期今日明顯上升，並預計至2025年底將再降50個基點。」

《The Globe and Mail》指出，儘管此前多次降息已被市場充分吸收，但此次政策決定仍充滿不確定性。

加拿大統計局於4月15日公布的最新通脹數據顯示，3月CPI年增率為2.3%，低於2月的2.6%，月增率為0.3%，遠低於市場預期的0.7%。

儘管通脹已大致穩定在央行設定的2%目標附近，市場仍預計今年內央行有機會再降息兩次，每次25個基點，將利率降至2.25%。但具體時間仍待觀察。

路透社日前調查29位經濟學者，其中18人預期本週將維持利率不變，另11人則預期再降息25個基點，反映市場分歧嚴重，幾乎如「擲銅板」般難以預測。

面對特朗普政府掀起的貿易戰，加拿大央行曾於3月實施預防性降息，以提振企業及消費者信心。然而，麥克勒姆亦強調，貿易衝突可能推高物價，央行無法讓其演變為通脹問題。

部分經濟學家則認為，若不進一步降息以刺激房市，加拿大整體經濟成長將面臨壓力。

根據加拿大房地產協會（CREA）最新數據，加拿大房屋銷售已連續第四個月下跌，3月銷量按月下降4.8%，年減更達20%。雖然CPI中住房價格年增從4.2%放緩至3.9%，月增幅亦連續兩個月低於0.2%。

有分析指出，特朗普發起的貿易戰所帶來的經濟不穩，是導致潛在買家觀望的重要原因之一。儘管利率已有所回落，但多數專家認為當前水準仍過高，難以有效提振房市。

羅森伯格研究公司創辦人戴維·羅森伯格（David Rosenberg）指出：「當初市場擔憂降息可能引爆新一輪房市泡沫，但這些擔憂被證明是不必要的。」

加拿大房市曾被譽為全球最火熱市場之一，如今卻出現明顯降溫。CREA指出，全國平均房價3月年減3.7%，至678,331加元，綜合MLS價格指數則下跌1%，為自2023年11月以來最大單月跌幅。

「通縮因素已在價格變化中佔據主導地位，這是個警訊，因為通縮可能引發經濟放緩與失業率上升。」

3月按揭貸款相關的通脹年增率為10%，較去年8月的31%高峰已大幅回落。雖然房價與收入相比仍屬偏高，但分析機構Capital Economics的兩位經濟師Stephen Brown與Harry Chambers指出，「除非央行加速降息，否則房價下跌風險仍在」。

去年房市疲軟主要因租金下跌使投資者退出市場，但目前已蔓延至業主自住型物業。3月，獨立屋價格下跌逾1%，公寓價格亦下跌約0.7%。

「經濟不確定性升高，令自住買家需求下降，或是導致房市再次轉弱的主因。」

此外，CREA表示，房屋銷量與新增掛牌比例持續下滑，反映房價壓力仍在持續，MLS指數的1%跌幅顯示，先前預測2025年僅下跌1.5%的看法或過於樂觀。

羅森伯格研究公司呼籲央行將政策利率降至至少2.25%，以達中性區間下限。不過從本次會議結果來看，央行仍選擇審慎應對。

BC省擁有眾多天然溫泉，坐落在令人陶醉的自然景觀中。在寒冷的冬日，來一場溫泉浴，浸泡在富含礦物質的泉水中，透過緩緩升起的蒸汽，欣賞群山與湖泊的美景，如夢如幻，令人心曠神怡。
以下是BC省五大值得一試的天然溫泉：

1. Lussier Hot Springs

這座天然溫泉的美麗和寧靜，可以與任何高級的溫泉浴場相媲美——四周被白雪覆蓋的森林環繞，泉水旁有河流流過，水溫通常在34到47度之間。
雖然這個溫泉是免費的，但其位置較為偏遠，前往這裡的旅程需要些許努力。Lussier溫泉位於白天鵝湖公園（Whiteswan Lake Park）入口附近，距離白天鵝森林服務公路約17.5公里，從溫哥華出發需要約10小時車程。若要前往此地，記得準備一輛適合駕駛輔助道路的車輛。

2. Radium Hot Springs

如果您尋求的是交通便利的溫泉，Radium Hot Springs是理想的選擇——17.50加元的入場費絕對值得。這裡無需偏僻的道路或徒步，您只需停好車，然後直接跳入溫泉即可。
雖然這座溫泉不像一些野生溫泉那麼具有鄉村風情，但仍然含有豐富的天然礦物質。而且該地點本身的風景宜人，位於落基山脈，距離班夫約1.5小時車程，是您前往班夫度假途中值得一遊的好地方。

3. Liard River Hot Springs Provincial Park

這座溫泉設施完備，同時讓人感覺仿佛逃入大自然之中，達到了人工設施和原始風情的完美平衡。
利亞德河溫泉是加拿大第二大溫泉，也是許多長途跋涉至阿拉斯加的旅行者喜愛的停留點——因為它正位於阿拉斯加高速公路旁。
沿著木板路，您會穿越北方的野生動物森林，直到抵達這個如世外桃源般的溫泉。這裡的景致獨特，四周綠意盎然，細水潺潺，結霜的樹木與之交相輝映，打造出無與倫比的冬季綠洲。這裡足夠大，可以游泳，欣賞壯麗的自然美景，完全沉浸在大自然的懷抱中。
這座溫泉並非免費使用——成人需支付5加元（4月1日至10月31日），或者可購買10加元的年票。

4. Sloquet Hot Springs

這個溫泉由幾個小水池組成，是又一個讓您沉浸在大自然中的溫泉，距離溫哥華約4小時車程，距離滑雪勝地惠斯勒僅兩個半小時的車程。
該溫泉位於Xa’xtsa原住民的傳統領土上，網站上提到：“為了保持溫泉的精神傳統，Xa’xtsa原住民要求使用溫泉池的人必須穿著泳衣，並且池中不得飲酒。”此外，也要求保持該地區的清潔，不留下任何垃圾。
這座溫泉全年開放，費用為10加元。記得攜帶現金，並注意是先到先得，現場付款。

5. Nakusp Hot Springs

納庫斯普溫泉位於迷人的山景中，泉水來自森林中的自然泉源，富含天然礦物質。水溫在冬季約41度，讓您在溫暖的水中欣賞到無與倫比的景致。
這個地區非常適合戶外活動，擁有美麗的遠足小徑，您可以在這裡度過一段時間，享受假期。溫泉使用費為成人每次14加元，或者可以支付21加元享受全天使用。

加拿大聯邦政府推行的「牙科保健計劃」（Canadian Dental Care Plan，簡稱CDCP）再有新進展——申請年齡範圍已擴展至18至64歲，並將於今個月內分階段接受新一輪申請。新措施預計將為數百萬未有牙科保險的國民帶來切實援助。

據《Daily Hive》報道，自2023年啟動的CDCP，旨在補貼年收入少於9萬元的加拿大居民牙科治療費用。聯邦政府預料，該計劃將為多達900萬名缺乏牙科保險的國民提供基本護理支援。

首階段開放予18至34歲人士

最新一輪申請將於本周四（5月15日）展開，首批適用對象為18至34歲的合資格申請人。而35至54歲人士的申請窗口將於本月29日開啟。

當局透露，凡年齡介乎18至64歲、且可能符合申請條件的居民，將陸續收到由政府寄出的邀請信，信中將載有申請指引。惟當局強調，若申請人已就2024年完成報稅並收到稅務局（CRA）評估通知，即使尚未收到官方信件，亦可於對應年齡組別開放時直接申請。

另外，現正享用CDCP的市民亦需留意，必須在6月1日或之前續簽2025至2026年度的保險計劃，以避免中途出現保險斷層。

誰符合申請資格？

根據現行規定，申請人須同時符合以下所有條件：

• 必須為加拿大居民；
  
  

• 並無透過僱主、學校、家庭成員的福利、退休金等獲得牙科保險；
  
  

• 已提交最新一年度的報稅表；
  
  

• 家庭經調整後的淨收入低於90,000加元；
  
  

• 即使已參加省級或地區牙科資助計劃，只要符合資格，亦可申請CDCP。
  
  

涵蓋項目包括哪些？

CDCP所涵蓋的牙科服務範圍廣泛，包括：

• 基本預防性護理（如洗牙、塗氟、拋光、封劑）；
  
  

• 診斷服務（如X光、牙科檢查）；
  
  

• 修補性治療（如蛀牙填補）；
  
  

• 牙周病治療（如深層洗牙）；
  
  

• 外科項目（如拔牙）；
  
  

此外，自去年10月起，計劃亦增設多項專科項目，包括：

• 專科牙醫診症；
  
  

• 根管重治療；
  
  

• 牙冠與活動假牙（包括覆蓋式義齒與臨時義齒）；
  
  

• 大型外科手術；
  
  

• 中度至深度鎮靜及全身麻醉。
  
  

政府提醒，CDCP並非直接向個人發放現金，而是由牙科診所根據計劃報銷合資格服務費用。惟即使獲批申請，市民仍須自付計劃未涵蓋部分之治療費用。

有意申請人士，建議盡早了解並準備相關文件，以便於所屬年齡段開放時及時遞交。