每週熱話
【多倫多大批地區樓價暴跌過10萬 】 據大多倫多地區房產局最新公佈的數據,今年5月份,大多區的中位價為105萬元,較一個月之前跌了4.4%(約計4萬8000元)。一些地區的房價在一個月之內降了超過10萬元。 在距離多倫多一個多小時車程的Caledon地區房價跌幅最大。這個地方5月份的房產中位價為133萬,暴跌19萬2000元。 現在加拿大房價最貴的Oakville在5月份的跌幅排在第二位,現為140萬。一個月內之內急跌17萬2500元,較前一個月跌了11%。 不過也並不是大多倫多地區內的所有區域都出現價格下跌的情況。 報告指出,例如Simcoe County內Adjala-Tosorontio地區在5月份的中位價升到122萬5000元,一個月內升了8.9%,大約10萬元。Bradford-W Gwillimbury同期也升了6.2%。
每週熱話 2022-06-21

加拿大在第一型糖尿病治療方面再創高峰。來自安大略省 (Ontario) 倫敦的36歲護士,在多年與糖尿病共舞之後,憑藉單次 VX‑880 注射取得了令人矚目的成果,成功實現免除每日胰島素注射的里程碑。

 

VX‑880由 Vertex 藥廠研發,這項創新療法運用實驗室培育的胰島細胞,旨在恢復人體自然產生胰島素的能力。該項臨床試驗在加拿大的部分,由多倫多大學健康網絡旗下的 Ajmera 移植中心移植外科醫生 Trevor Reichman 博士帶領執行。在治療過程中,為確保新植入的細胞能夠有效發揮作用,該護士需同時服用免疫抑制藥物,以防止她的免疫系統攻擊這些寶貴的細胞。

 

治療效果顯著,這位護士在接受 VX‑880 治療後,血糖水平持穩,且已超過一年無需日常注射胰島素。雖然該療法仍處於實驗階段,但這一突破性的成果為全球眾多與第一型糖尿病抗爭的患者帶來了前所未有的希望,也為再生醫學領域注入了全新活力。

 

這項創新療法不僅令人振奮,更為追求改善生活質素的糖尿病患者提供了一個全新的前景。若您或您的親友正受糖尿病所困,這則新聞或許正是您所等待的希望。請即與身邊人分享這個激勵人心的消息,攜手迎向更健康的未來。

 

🗣️面對這項實驗性治療,你會考慮向家人或朋友推薦了解更多嗎?

 

🔗資料來源: https://www.ctvnews.ca/health/article/woman-off-insulin-for-type-1-diabetes-after-a-single-dose-of-experimental-manufactured-stem-cells/ 

 

每週熱話 2025-05-20
【多倫多50部偵速攝影機再次更換位置】 多倫多市為了阻止超速行駛,在市內放置了50部自動偵速攝影機。這50個偵速攝影機於今年五月初再次換了新位置,是自2020年7月自動測速執法(ASE)推出以來第五次進行搬遷。這一次的新地點包含了華人聚居以及常去的地區,例如 惠柳第 (Willowdale), Scarborough Center(士嘉堡中心), 北當河谷(Don Valley North)及士嘉堡 - 愛靜閣(Scarborough- Agincourt)等等。不過根據市政府的統計數據,仍然有3,776名司機沒有因此而減速。 數據影響政府選擇放置所有ASE的位置,哪裡存在速度及碰撞的可能性較高便會設置ASE。每個被選中的區域都會設有兩個ASE自動偵速攝影機,用於捕捉及記錄超速車輛圖像。光是在2022年4月及5月,多倫多的50部偵速攝影機便開出了54,204張罰單。其中位於Burnhamthorpe路以北的Mill路(Etobicoke中心)自動偵速攝影機於4月份開出的罰單最多,共有5545張。市政府在一份新聞稿中表示,該處的罰單數目佔了所有罰單的16%。而在5月份,Algonquin大道以南的Parkside Drive上的自動偵速攝影機(Parkdale-High Park)開出最多罰單,共達到2845張。 市政府指出,所有地點都張貼了標誌來警告司機攝影鏡頭正在運作中。如果通過ASE被開罰單,將會收到罰款通知,但不會產生任何扣分。不過根據省內規定,如果被影到時速超過50公里或更多,便會收到傳票並被要求出庭。安全行駛其實不光是為了自己,也是為了他人的安全著想。如果大家能小心開車,一定能避免收到罰單。 以下是50部偵速攝影機的具體地點,大家可以作參考: 1. Martin Grove Road north of Rampart Road (Etobicoke North 2. Redgrave Drive west of Martin Grove Road (Etobicoke North 3. Royal York Road north of La Rose Avenue (Etobicoke Centre 4. Mill Road north of Burnhamthorpe Road (Etobicoke Centre 5. The East Mall south of Faludon Court (Etobicoke-Lakeshore 6. Ourland Avenue near Merriday Street (Etobicoke-Lakeshore 7. Parkside Drive south of Algonquin Avenue (Parkdale-High Park 8. Runnymede Road north of Colbeck Street (Parkdale-High Park 9. Scarlett Road south of Ellins Avenue (York South-Weston 10. Gary Drive near Deerhurst Avenue (York South-Weston 11. Dufferin Street north of Stanstead Drive (York Centre 12. Stilecroft Drive west of Sharpecroft Boulevard (York Centre 13. Weston Road near Coronado Court (Humber River-Black Creek 14. Spenvalley Drive near Whitbread Crescent (Humber River-Black Creek 15. Dufferin Street south of Claver Avenue (Eglinton-Lawrence 16. Orfus Road west of Dufferin Street (Eglinton-Lawrence 17. Rogers Road near 382 Rogers Rd. (Davenport 18. Dufferin Street south of Dufferin Park Avenue (Davenport 19. Denison Avenue south of Grange Avenue (Spadina-Fort York 20. Brant Street south of Adelaide Street West (Spadina-Fort York 21. Spadina Avenue south of Bloor Street West (University-Rosedale 22. Manning Avenue south of Lennox Street (University-Rosedale 23. Street Clair Avenue West near Crang Avenue (Toronto-St. Paul’s 24. Warren Road north of Lonsdale Road (Toronto-St. Paul’s 25. Carlton Street near Homewood Avenue (Toronto Centre 26. Shuter Street east of Sackville Street (Toronto Centre 27. O'Connor Drive west of Lankin Boulevard (Toronto-Danforth 28. Cosburn Avenue near Roosevelt Road (Toronto-Danforth 29. York Mills Road west of Banbury Road (Don Valley West 30. Park Lane Circle near 60 Park Lane Cir. (Don Valley West 31. The Donway East north of Greenland Road (Don Valley East 32. The Donway west near Duncairn Road (Don Valley East 33. McNicoll Avenue near Sexton Crescent (Don Valley North 34. Don Mills Road south of Freshmeadow Drive (Don Valley North 35. Finch Avenue East near Manorcrest Drive (Willowdale 36. Churchill Avenue west of Abbotsford Road (Willowdale 37. Saint Clair Avenue East west of Marilyn Crescent (Beaches-East York 38. Kingston Road near Glen Manor Drive (Beaches-East York 39. Danforth Avenue east of Birchmount Road (Scarborough Southwest 40. Corvette Avenue near Cleta Drive (Scarborough Southwest 41. Pharmacy Avenue north of Sherwood Avenue (Scarborough Centre 42. Antrim Crescent near 11 Antrim Cres. (Scarborough Centre 43. Pharmacy Avenue near 2300 Pharmacy Ave. (Scarborough-Agincourt 44. Dunmurray Boulevard near Groomsport Crescent (Scarborough-Agincourt 45. Sandhurst Circle north of Finch Avenue East (Scarborough North 46. Seasons Drive east of Oasis Boulevard (Scarborough North 47. Morningside Avenue near Warnsworth Street (Scarborough-Guildwood 48. Galloway Road near Coronation Drive (Scarborough-Guildwood 49. Brenyon Way near 200 Brenyon Way (Scarborough-Rouge Park 50. Old Finch Avenue west of Littles Road (Scarborough-Rouge Park 此外,更多有關的資訊可以到市政府的官方網站上了解: https://www.toronto.ca/services-payments/streets-parking-transportation/road-safety/vision-zero/safety-initiatives/automated-speed-enforcement/speed-cameras
每週熱話 2022-08-04

2024年8月25日,由樂跑俱樂部主辦,加拿大最大地產開發公司協平世博集團冠名,本拿比市政府及本拿比旅遊局鼎力支持的第七屆協平世博本拿比環湖賽在本拿比湖畔盛大開幕。今屆環湖賽吸引了來自各個年齡層的參賽者,成為本地體育論壇的一大亮點。據悉,本次環湖賽的報名人數已達到千餘人次,較去年增長20%。

 

當日天氣微風涼爽,為選手們提供了良好的比賽條件。比賽當天,本拿比市長Mike Hurley及市議員王白進等嘉賓紛紛到場祝賀,為比賽增添光彩。

 

市長Mike Hurley在致辭中強調了環湖賽對城市的意義,並代表本拿比市感謝所有參賽選手和義工們,希望這項比賽越辦越好。

 

市議員王白進表示,本拿比環湖賽一直是城市每年最重要且最受歡迎的活動之一。在這場比賽中,選手們「為社區奔跑,為健康而跑」,感謝選手和義工們的踴躍參與。

 

本屆比賽的贊助商,協平世博高級銷售副總裁Grant Murray亦到場祝賀。他表示很高興看到這場在美麗本拿比湖上舉辦的比賽規模逐年增長。作為贊助商,協平世博很榮幸能為自己打造的社區服務,也希望大家享受今天的比賽。樂跑俱樂部主席嚴怡(Jason Yan)在接受訪問時表示:「本拿比環湖賽至今已舉辦七屆。我們的環湖賽一屆比一屆成功,影響力越來越大,這不僅是樂跑俱樂部品牌效應的體現,也是我們理念得到越來越多人認同的證明。環湖賽的成功舉辦背後,有大量義工的默默付出,以及市政府、醫院基金會和贊助商們的大力支持。今年環湖賽的參賽選手中超過65%是非華裔選手,甚至有來自世界各地超過10個國家的選手專程前來參賽,這都說明我們的環湖賽已成為本拿比市的一張「名片」,成為知名的本地主流體育賽事。」

 

清晨7點半開始,選手們在義工的幫助下簽到入場,來自不同文化背景的選手提前到達賽場,並做好熱身運動來做好準備。

 

為避開夏季高溫,主辦方將比賽時間提前,當日8點20分及8點50分,10公里和5公里項目的選手相繼發令啟程。

 

經過激烈角逐,10公里男子組前三名分別為Chris Voth、Andrew Geiger、Kennedy Kariuki;女子組前三名分別為Lissa Zimmer、Ricki Doyle、Charlotte Browning。5公里男子組前三名分別為John Browe、Topher Wong、Jean Carlo Beatencourt;女子組前三名則為Marina Topchiian、Nataliia Minarchenko及Juliette Levac。

 

除了成年組的比賽,活動還特別設置了1.8公里兒童組賽跑項目和家庭跑項目,讓小朋友們可以盡情發揮,在親子互動中體驗跑步的樂趣。

 

比賽當日,所有參賽選手在完成賽程後,都獲得了特別設計的T恤和獎牌作為紀念。小朋友們還額外拿到了大賽的吉祥物玩偶。環湖賽的馬拉松領跑員中亦有不少能人異士。10公里組55分鐘的領跑員Mary Ma女士剛剛完成了自己在巴黎奧運會業餘大眾馬拉松比賽。她分享了自己多年來的跑步經歷。

 

Mary表示,她的跑齡已有五年,在這五年間取得了不少成績。今年的環湖賽是她作為領跑員參加的第四年,也很高興看到比賽的報名人數逐年增長,希望這項比賽越辦越成功。

 

在豐富多彩的項目結束之後,活動還舉辦了豐富的娛樂活動,包括歌舞表演、遊戲及兒童嘉年華等,從當日早上9點持續到下午3點,為大家帶來了一整天的歡樂。第七屆協平世博本拿比環湖賽的圓滿成功,不僅讓人們感受到運動的魅力,也為城市增添了一抹夏日的活力。期待明年的環湖賽再次帶來更多驚喜與精彩。

每週熱話 2024-09-01

卑詩省政府近日將 10 個市鎮納入住房目標計畫,旨在加快全省的住宅建設。然而,部分地方官員對此表示不滿,認為他們的城市已經在盡最大努力滿足住房需求。

新增住房目標市鎮

最新加入計畫的市鎮包括: 🏡 Burnaby 🏡 Coquitlam 🏡 Courtenay 🏡 Township of Langley 🏡 Langford 🏡 Penticton 🏡 Pitt Meadows 🏡 Richmond 🏡 Squamish 🏡 Vernon

這些市鎮加入了 2023 年首次推出的住房目標計畫,目前該計畫已涵蓋 共 40 個市鎮。省政府要求每個市鎮在 五年內達成 75% 的預估住房需求。

 

市長們的擔憂

部分地方官員認為,他們的城市已經是 住房開發的領導者,被納入計畫並不會帶來實質性的幫助。

  • Township of Langley 市長 Eric Woodward 質疑他的城市還能做什麼,因為 Langley 已經是卑詩省增長最快的地區之一。他表示:"我們已經做了很多改善,也已經建造了大量住宅,還能再做什麼來提供更多住房?"

  • Richmond 市長 Malcolm Brodie 則稱這項決定 "令人困惑",並強調 Richmond 一直是增加住房供應的領導者。

  • Langford 市政府官員 批評這項措施 "不公平地懲罰" 了他們的城市,儘管 Langford 在住房開發方面一直表現良好。

 

支持者的觀點

儘管部分市長對此表示不滿,一些官員和組織仍認為該計畫對解決卑詩省的住房危機至關重要。

  • 卑詩省住房部認為,將這些市鎮納入計畫有助於加快住宅建設,滿足不斷增長的住房需求。

  • 大溫地區的可負擔租賃住房目標計畫與省政府的目標一致,旨在確保 至少 15% 的新建住宅為可負擔租賃房屋。

 

專家觀點

卑詩大學(UBC)住房政策專家 Tom Davidoff 教授表示,儘管部分城市已經在住房供應方面表現良好,但省政府仍需要 一致性的策略 來確保住房供應能夠跟上需求。他指出:"住房危機不會自行消失,市鎮需要與省政府合作,尋找解決方案。"

 

未來展望

隨著 住房目標計畫的擴展,地方政府與省政府之間的討論仍在持續。一些市鎮呼籲 提供更多資金與支持,而另一些則對 額外壓力 表示抗議。

 

🗣️ 你認為卑詩省的住房目標計畫能有效解決住房危機嗎?

 

資料來源: https://storeys.com/coromandel-properties-vancouver-receivership-2025/ 

 

每週熱話 2025-05-20

溫哥華訊, 卑詩省一宗狗隻咬人案近日引起熱議。一名女子因被狗咬傷,索償近5,000加元,最終被仲裁庭駁回,原因是狗隻無攻擊前科,事件被裁定為「意外」,並不構成狗主法律責任。

 

案發於2022年平安夜,事主Shen在溫哥華一幢公寓走廊與名為Juliet的迷你澳洲牧羊犬相遇。狗隻當時由主人父親Jeffrey Polo以繩牽引,並已將繩索拉短,將Juliet拉近自己一側。Shen聲稱被咬傷手部,需到醫院注射破傷風疫苗,因此提出索償4,862.62加元。

 

然而,卑詩民事解決仲裁庭成員Peter Nyhuus裁定,Polo在法律上無疏忽責任。他指出,Juliet並無攻擊紀錄,亦已受控;根據加拿大民事法,「除非狗隻早前有危險行為,否則首次咬人無需承擔法律責任」,更表示:「每隻狗都有一次咬人的權利。」

 

儘管Juliet當時未有領牌,庭上認為Polo不可能預見此事,整體屬「無人可責的意外」。但仲裁庭仍指示Polo須盡快為Juliet辦理狗牌。

 

你又點睇?加拿大呢種「首次咬人免責」制度,係展現對動物嘅體諒?定係對寵物主監管過於寬鬆?

 

 🔗資料來源: https://www.ctvnews.ca/vancouver/article/woman-bitten-by-australian-shepherd-refused-4k-because-every-dog-is-entitled-to-one-bite-tribunal-rules/ 

 

每週熱話 2025-06-25

在通脹壓力持續上升之際,加拿大人生活百上加斤。如今,餐飲業界領袖正呼籲聯邦政府取消餐廳膳食的消費稅(GST/HST),強調「食物就係食物,唔應該因為喺邊度買就要交唔同稅」。

 

根據sparkinsights調查,84%加拿大人認為所有食物都應該免稅。目前雖然雜貨店購買的食物可獲稅務豁免,但餐廳膳食仍需繳交GST/HST,被批評為過時又不公平的政策。

 

事實上,這項稅制對經濟影響深遠。早於1991年GST首次實施時,餐飲業銷售即時下跌7.3%。而在2024年底至2025年初短暫實施的稅務假期期間 (tax holiday)餐飲業銷售急升,創造超過24,000個職位,遠超前一年總和。但當稅務假期結束後,短短兩個月內即流失10,300個職位,反映政策對就業市場的直接影響。

 

目前,加拿大餐飲業聘用超過120萬人佔全國勞動力近6%。業界指出,取消餐飲稅不僅能減輕市民負擔,更能保住飯碗、穩住經濟。對於依賴外食的打工仔、學生、長者等群體而言,這更是公平與尊嚴的基本保障。

 

在「可負擔生活」成為全國焦點的今天,是否應該繼續向一碗飯徵稅,已成為社會熱議。港加社群亦應發聲,為合理稅制、為民生發展出一分力。

 

📢 你點睇?係時候取消餐飲稅,還食物一個公道?  

 


🔗資料來源: https://dailyhive.com/canada/taxing-restaurant-meals-canada-partner-content

每週熱話 2025-05-20

G7 峰會原定於6月15日至17日在加拿大阿爾伯塔省 Kananaskis 舉行,匯聚來自加拿大🇨🇦、法國🇫🇷、德國🇩🇪、意大利🇮🇹、日本🇯🇵、英國🇬🇧 及美國🇺🇸 的領袖。

 

然而,美國總統唐納特朗普(Donald Trump) 在6月16日提前離開峰會,原因是中東局勢惡化。就在他宣布提前離開前,以色列與伊朗衝突已進入第五天,雙方展開 更激烈的攻擊,加劇了地區緊張局勢。

 

特朗普在離開前,於 Truth Social 發文警告:「所有人應立即撤離德黑蘭!」 這番言論顯示美國對這場衝突的擔憂,也引發外界對美國可能介入的揣測。

 

儘管提前離開,特朗普仍稱此次峰會是「富有成效的」,並強調他已與英國首相基爾斯塔默 (Keir Starmer) 簽署重要貿易協議。

 

由於提前離開,特朗普將錯過包括與烏克蘭總統澤連斯基 (Volodymyr Zelenskyy)的重要會談。這也讓外界質疑,在美國領導人缺席的情況下,峰會是否能有效應對全球關鍵議題,尤其是 中東危機 的持續升級。

 

📢 你認為特朗普的提前離開會影響全球外交嗎?歡迎分享你的看法!💬

 

 🔗 資料來源: https://dailyhive.com/canada/donald-trump-leaving-g7-summit-alberta-early 

 

每週熱話 2025-05-20

加拿大皇家鑄幣廠(Royal Canadian Mint)近日發行一款令人眼前一亮的全新收藏品 —— 六角形蜜蜂主題銀幣,靈感來自蜜蜂與蜂巢的幾何結構,設計精緻,極具收藏價值。

 

這枚名為《Nature’s Delight: Honey Bee – 1 oz. Fine Silver Coin》的銀幣,以99.99%純銀鑄造,並於蜜蜂與蜂巢部分鍍上黃金,展現出自然與工藝的完美融合。由加拿大藝術家 June Steube 設計,幣面呈現一隻蜜蜂俯伏於由雛菊與黑心金光菊構成的花卉背景上,六角形造型則呼應蜂巢的天然結構,被譽為自然界最精密的設計之一。

 

正面則鑄有由藝術家 Steven Rosati 創作、鍍金的 查理斯三世國王(King Charles III) 肖像,雕刻師 Ryan Poser 更指出,為保留層次細節,整體設計需以高精度鐳射切割完成。

 

此幣全球限量 7,500 枚,每枚售價為 149.95加元,現已可於皇家鑄幣廠官網訂購,並提供分期付款選項。這亦延續了鑄幣廠推出特色造型硬幣的傳統,繼早前的心形銀幣後,再次展現加拿大在藝術與創新上的實力。

 

🍯 你會唔會考慮入手呢枚獨特又有意義嘅收藏銀幣?

 

🔗資料來源: https://dailyhive.com/canada/canada-bee-coin 

 

每週熱話 2025-06-25
【多倫多名列最佳科技創業城市全球第八】 根據搬遷專家公司Movinga的最新報告,多倫多是企業家們尋求科技創業的頂級城市之一。在全球各大城市中排名第八。 Movinga考察了全球75個城市,進行了一系列研究,以尋找最佳創業機會的城市,他們考察了每個城市的企業家生態系統,其中還包括創業成本、女創業人的機會以及建立新企業的典型時限。 「隨著人工智能技術的領先地位和區塊鏈技術的出現,數字企業家顯然比以往任何時候都更加善於利用面向未來的技術。」Movinga市場營銷副總裁表示那些計劃開展自己的業務的人需要決定選擇哪一個城市,是去一個已經具備創業領域人脈網絡的城市,還是他們去競爭較少的地方?我們希望該指數可以幫助技術初創公司做出這些困難的決定。」 三藩市是興辦科技創業公司的最佳城市,擁有蓬勃發展的科技生態系統,以及大量人才和風險投資。倫敦和紐約分別排名第二和第三。 世界排名前十的最佳科技創業城市如下:
每週熱話 2019-11-11
【未來5年溫哥華物業稅暴增43.5%】 近日,溫哥華都會局(Metro Vancouver董事會通過了2020年預算案和五年財政計劃,這意味著業主須繳付的物業稅,將會由今年平均每戶535元,增加33元,至2020年的568元。同時,根據5年財政計劃,到了2024年,溫哥華區物業稅將會上調至平均每戶768元。換言之,溫哥華區平均每戶物業稅在未來5年內,將會增加233元,升幅達43.55%。 溫哥華都會局的主要職能是管理和協調區內各城鎮的共用資源以及應付各城鎮所面對的共同問題,如區域性規劃、食水供應、污水處理等。 2020年預算報告顯示,為確保提供水、下水道管理、垃圾處理、區域公園和廉租屋服務,​​預計需要8.9億元的營運支出和14億元的資本支出。這意味著,普通家庭(按125.5萬房產預估值)的物業稅平均增加了33元,漲幅約6%。 報告稱,與過去幾年一樣,增長的大部分用於升級現有基礎設施中的自來水管道和下水道項目。在未來五年中,污水處理預算預計將平均增加4,200萬元,即每年11%。 2020年的資本支出為8.83億元,隨著主要項目的結束,預計到2024年將下降至6.34億元。 2019年,溫哥華地區的家庭平均為污水處理支付了250元,到2020年將增加14元,2024年增至372元。 在接下來的North Shore將修建8.82億元的廢水處理廠,該地區居民的公用設施費增幅最高, 2020年普通家庭將支付340元,預計到2024年將升至558元。 2020年菲沙地區居民每家將支付234元污水處理費,到2024年將增至344元。 其他主要項目包括,擴建Annacis處理廠,蘭里水處理廠的第一階段工作,以及Iona二級處理的設計工作和地面改進。 在接下來的五年中,水服務預算預計將平均增加近3,000萬元,每年增幅約8.6%,其中資本項目將佔其中的大部分。資本支出預計將穩步增長,從2020年的3.98億元增至2024年的5.41億元。 該地區最大的資本項目是一條隧道,它將把水從高貴林湖水庫輸送至高貴林水處理廠。該工廠也將升級,該項目的總成本為23億元。 Annacis、Second Narrows、Cambie-Richmond和Lulu Island-Delta水管道是五個耗資最多的項目。 2019年,大溫地區的平均家庭用水價格為172元;到2020年預計達到178元;到2024年,預計每個家庭將支付239元。
每週熱話 2019-11-11
【加拿大研究表明:語言不通更易導致病情反復】 近日,多倫多一項研究表明,英語水平有限的病人在醫療保健方面嚴重受限,因此有研究員指出,加拿大各地的醫院應該提供專業的翻譯人員為這些英語不太好的人提供服務。 多倫多大學醫學系助理教授Shail Rawal博士領導了一項研究,研究對像是該市兩家醫院在2016年至2018年所有出院的病人,在這1萬名出院病人中,有的患有急性肺炎和髖部骨折,有的患有心力衰竭和慢性阻塞性肺病。 該研究發現,和患有類似病症卻熟悉英語的人相比,英語水平有限的患者更有可能回到急診室或再次去醫院, 因為他們可能沒有理解如何服用藥物等相關問題。 Rawal說,那些英語水平有限,但患有心力衰竭或慢性阻塞性肺病的病人更有可能在出院後的30或90天內再次入院。肺炎或髖部骨折的患者返回醫院的情況並無差異,可能是因為這些情況需要手術和康復,但不需要諮詢醫生,這可能會導致缺乏英語技能的患者產生誤解。 Rawal指當病人不能與醫生很好地溝通時,可能會發生醫療錯誤,他們也許會被誤診。所以,對加拿大各地的醫院來說,給患者提供專業的翻譯服務是相當必要的。 今年6月份,一位91歲的華裔老人去蒙特利爾St. Mary's Hospital做常規眼科檢查,由於只會講中文,而遭到醫院醫護人員的歧視,該醫護人員還責問老人為什麼不回到中國去看病。 在溫哥華地區,如果您在看病時語言不通需要醫學翻譯,可選擇是通過BC省府的語言服務部(Provincial Language Service)獲得翻譯服務。 Provincial Language Service為省醫療機構和私人診所提供翻譯服務,所以當您需要時,一定要在與家庭醫生或者醫院門診預約時,讓英語流利的家人朋友告訴工作人員您需要翻譯服務,這樣工作人員就會致電Provincial Language Service給您安排醫學翻譯。 另外您也可以選擇MOSAIC Interpretation & Translation Services,他們為私營和公營部門提供口譯和筆譯服務已有20多年,也為醫學和精神病學評估和治療提供翻譯服務。
每週熱話 2019-11-10
【加拿大兩大房地產市場十月份銷售上升】 由於市場利率保持低位,今年十月份加拿大兩個最大房地產市場銷售上升。與去年同期相比,十月份溫哥華房屋銷售增長45.4%,多倫多地區的房屋銷售增長14%。 溫哥華的房屋銷售在9月份也出現了類似增長,為房屋銷售額在今年初大幅下降後連續第四個月增長。多倫多地區的房屋銷售也從年初的下降中反彈。多倫多房地產委員會主席Michael Collins表示,經濟和人口增長推動了GTA房屋銷售,所有新家庭都需要一個居住的地方,許多家庭的目標是買家。 在多倫多,強勁的需求和經濟推動房價上漲,10月份的房屋銷售平均價格上漲了5.5%,達到852,142元,為2017年12月以來的最高增長年度。 在溫哥華,10月份的房屋銷售平均價格下降間接促進了銷售。溫哥華房地產委員會(RealEstate Board)表示,房屋綜合基準價格較上年同期下降6.4%,至992,900元,在過去六個月中下降了1.7%。溫哥華房地產委員會主席史密斯(Ashley Smith)表示,與今年上半年相比,買家更加自信地返回市場。隨著去年房價的下跌以及利率保持在較低水平,購房者在今年秋天變得更加活躍。
每週熱話 2019-11-10
【多倫多Metrolinx計劃明年推出開放式支付功能】 Metrolinx計劃明年年初開推出開放式支付功能,允許信用卡和手機直接掃描就可以搭乘地鐵。 Metrolinx首席執行官Phil Verster在 Etobicoke新聞發佈會上與市長John Tory和總理Doug Ford首次宣佈推行新系統Vester回答記者說:「我們對2020年即將採用的新系統非常期待、興奮,我們需要把Presto系統推向新時代。」 Metrolinx目前正忙於將Presto系統放在移動設備上,允許使用信用卡公開付款以及進入下一代更現代、便利的功能。Metrolinx發言人Anne Marie Aikins說:「本月遲些會在Go Transit交通工具上安裝新系統到2020年軟件升級完善,再廣泛推廣使用。」
每週熱話 2019-11-09
【多倫多超人氣博物館逢星期三免費參觀】 告訴大家一個好消息:繼Art Gallery of Ontario、Aga Khan Museum和 Texile Museum of Canada之後。 多倫多的Gardiner Museum 也將提供免費門票,並且會是永久的。 Gardiner Museum, 不僅收藏了世界上最重要的歷史瓷器,也是一個創意中心。它提供陶瓷藝術課程,獨特的合作活動,沉浸式的展覽,讓參加者以新的方式體驗陶瓷藝術 今年5月,該博物館還開了一個餐廳:Clay Restaurant,這是它與多倫多美食館(Toronto-based Food Dudes 的合作項目,展示的是來自當地的季節性食材。 Gardiner Museum的永久收藏品包括稀有的Hausmaler裝飾瓷器、Du Paquier瓷器、意大利文藝復興時期的馬爵利卡陶瓷,以及更多多倫多人在加拿大其他地方看不到的瓷器。建築本身,也被譽為加拿大最令人驚嘆的建築之一,在2004-2006年進行了翻新和擴建。 地址:111 Queens Park, Toronto, ON M5S 2C7
每週熱話 2019-11-08
【溫哥華成北美科技就業增長最快城市1年升27位】 經常上榜世界各大排名的溫哥華,又在一項年度榜單上獲得第一名。據Dailyhive報導,溫哥華被評為北美科技行業就業增長最快的城市。 這一排名在CBRE Group的年度Tech -30報告中,報告分析了美國和加拿大30個領先的科技市場。 今年溫哥華上升了27個排名,一下子成為高科技就業增長的第一名。 報告發現,從2017年到2018年,溫哥華的科技工作機會增長了30%,增加了1.36萬個新工作機會,而商業空間的平均租金上漲了9%。 Innovate BC總裁兼首席執行官Raghwa Gopal表示:「增長肉眼可見,但是排名無異更加確定了溫哥華的成果。溫哥華一直有大量的高科技人才,我認為公司搬到這裡,在這裡招聘人才,是非常有吸引力的」 總體而言,報告發現,在美國和加拿大30個領先的科技市場中,高科技軟件或者科技服務行業的就業增長“壓倒性地”超過了過去兩年的全國平均水平。 在這些市場中,有24個市場在2017年和2018年都超過了美國全國3.4%的高科技就業增長率,其中溫哥華以30%的增長率高居榜首,取代了西雅圖第一名的位置。 ➤科技行業的工作機會激增 其實不只是溫哥華,整個加拿大的科技行業都在激增。 CompTIA的「Cyber​​province 2019」研究報告顯示,2018年,加拿大科技行業總體就業機會同比增長3.8%,自2010年以來,科技行業淨就業機會估計增加了24.9萬個。報告顯示,去年加拿大科技行業淨就業機會增加了6.1萬個。 CompTIA負責研究和市場情報的高級副總裁Tim Herbert表示:「這是一個非常強大的數字,這是過去10年加拿大各地最強勁的增長率。加拿大科技行業的就業增長率超過了美國。」 此外,加拿大雇主在2018年發布了約11.6萬個科技職位的招聘信息,這意味著還會有更大的增長空間。 ➤大多數企業都是科技企業 隨著非技術為中心的企業進行數字化轉型,技術工作正滲透到許多行業。 Herbert表示,例如,IT團隊現在是很多企業中增長最快的部分之一,這些企業需要為新員工提供更多空間,幫助不懂技術的員工處理技術問題。但是,更多的企業需要專業的幫助來處理像人工智能、大數據和機器人這樣的重大創新。所有行業都在更廣泛的使用高科技。 ➤強強聯合發展 科技產業在溫哥華,基礎薄弱但是發展迅猛;反之在西雅圖,科技產業基礎雄厚但發展逐漸趨於減速。這兩個城市的強強聯合,將會使溫哥華的科技產業更上一層樓。微軟作為支持者也在不斷為西雅圖和溫哥華的合作助力。 據Dailyhive本週報導,微軟下週將主持溫哥華-西雅圖-波特蘭高鐵會議。 2019年11月6日至8日,來自這三個司法管轄區的政府官員、各種商業和行業利益集團以及鐵路行業代表將齊聚位於西雅圖的微軟總部,參加Cascadia Rail Summit。 會議將討論如何推進連接溫哥華、西雅圖和波特蘭的擬議項目。 微軟一直是Cascadia Rail 項目的主要支持者,也是自2017年以來進行的各種早期分析工作的主要資金來源之一,與華盛頓州和俄勒岡州政府以及BC省政府共同為項目提供的資金。 由華盛頓州運輸部牽頭的一項2017年的初步研究獲得了省政府30萬美元的資助,以及微軟的5萬美元的資助。 2018年,微軟為一項深入的可行性研究提供了30萬美元的資金支持。當時微軟總裁Brad Smith通過高鐵為Cascadia的連通性和全球競爭力提供見解,“我們在世界經濟競爭能力將大大增強。通過整合次區域,擴大區域的人數以及影響力。” 今年7月份發布的報告提到,這條速度高達350公里每小時的高鐵線路將極大地整合Cascadia的超大區域,釋放出這條鐵路真正的經濟潛力。 從溫哥華到西雅圖只需要1小時,每天有超過12列車次。根據路線和服務的情況,到2040年,每年將產生170萬至300萬旅次。 微軟還參與了下一階段的規劃和研究,因為該公司將提供22萬美元,迄今為止對Cascadia Rail分析的總貢獻達到57萬美元。此外,華盛頓州政府提供22.4萬美元,俄勒岡州政府提供22.5萬美元,BC省政府提供30萬加元。
每週熱話 2019-11-08
【數據:10月溫哥華地產成交量漲45%重回賣家市場】 11月4日,溫哥華地產局(REBGV)發佈了10月地產交易數據,令人欣喜的是,10月的交易數據終於量價齊漲,儘管量漲的多而價漲的非常有限。 數據顯示: 1、2019年10月,溫哥華總計有2858套住宅成交,同比去年10月有45.4%的漲幅,環比今年9月也有22.5%的上漲,甚至比過去10年的10月平均值高出9.8% 。 2、2019年10月,溫哥華總計有4047套住宅新掛盤上市,上市數量同比去年10月下降16.4%,環比今年9月下降16.3%。 3、2019年10月,溫哥華掛牌住宅總量為12236套,同比去年10月下降5.8%,環比今年9月減少9%。庫存去化明顯,這是弱勢市場開始反轉的重要信號。 大溫地產局主席Ashley Smith表示,2019年10月有兩件事值得重點提到: 1、房買家變得更有信心,所以在秋天開始活躍。 2、房地產實際貸款利率仍處在歷史相對低點,對購房者有利 Ashley Smith判斷,溫哥華地產市場正在重回正軌,買家和賣家的力量對比趨於平衡。市場正在朝健康的方向復甦。 不過最看重的除了成交量還有基準價格: 1、在9月成交量同比也有超過40%的漲幅,但9月基準價格的同比和環比都小幅下跌。 2、10月溫哥華全部類型房屋基準價格為992900加元,環比今年9月取得0.2%的漲幅,儘管幅度非常小,但已經有了V型底的雛形。 具體到不同類型房屋來說: 1、2019年10月,溫哥華獨立屋成交983套,同比去年10月暴漲47.3%,基準價格為1410500加元,環比今年9月上漲0.3%,兩項數據均高於所有類型的房屋的平均值。 2、2019年10月,溫哥華城市屋成交536套,同比去年10月暴漲55.8%,基準價格為771600加元,環比今年9月上漲0.5%,是三大類型房屋中表現最好的。 3、2019年10月,溫哥華公寓成交1384套,同比去年漲40.5%,基準價格為652500加元,環比今年9月上漲0.2%。儘管表現依然強勁,但與獨立屋和城市屋相比勢頭沒有以往強悍。 在量價齊升的同時: 1、2019年10月,溫哥華所有房型房屋售掛比為23.4%。 2、獨立屋售掛比為17.3%。 3、城市屋(Townhouse售掛比為26.2%。 4、公寓售掛比高達29%。 而一般認為,售掛比在12%-20%之間為均衡市場,低於12%為買家市場,高於20%則為賣家市場。 從數據看,城市屋和公寓都已經進入賣家市場,這也說明低總價房屋更受市場青睞,這一輪上漲的剛需特徵非常明顯。 具體到不同區域的漲跌情況是: 1、西溫獨立屋基準價格252.33萬加元,環比今年9月漲0.1% 2、溫西獨立屋基準價格291.2萬加元,環比今年9月漲0.6%;城市屋基準價格111.34萬加元,環比今年9月漲1.3%;公寓基準價格75.41萬加元,環比今年9月下跌0.1%。 3、列治文獨立屋基準價格150.16萬加元,環比今年9月漲1.7%;城市屋基準價格77.34萬加元,環比今年9月漲0.8%;公寓基準價格62.55萬加元,環比今年9月下跌0.3%。 4、北本拿比獨立屋基準價格136.62萬加元,環比今年9月漲1.6%;城市屋基準價格72.39萬加元,環比今年9月下跌0.8%;公寓基準價格59.03萬加元,環比今年9月下跌0.2%。 5、南本拿比獨立屋基準價格147.31萬加元,環比今年9月漲1%;城市屋基準價格77.66萬加元,環比今年9月漲2.6%;公寓基準價格64.53萬加元,環比今年9月下跌1.4%。 從上述熱點區域的價格變化看,獨立屋和城市屋上漲可以確認無疑,而公寓還需要觀察。
每週熱話 2019-11-08