【加拿大華裔導演奪奧斯卡最佳動畫短片】 由華裔導演石之予（Domee Shi）執導的短篇動畫片《Bao》(包寶寶，剛獲得今年度美國奧斯卡金像獎最佳動畫短片。石之予接受訪問時表示了故事根據自己作為加拿大華人移民的經歷，設計製作了《Bao》這部動畫片。 《Bao》講述了遷居到多倫多的華人移民家庭故事：一個熱愛造包子的華人婦女，有一天她的包子竟然活了過來，成為了她的“包兒子”。她對包兒子細心呵護，捧在手裡怕摔了、含在嘴裡怕化了，但兒子不可能永遠是孩子，也有長大叛逆要離巢的一天。 《Bao》上映後，加拿大和整個北美地區的華人都深受感動，影片如此精準又美妙地勾勒出了他們的現實生活、家中的細節。例如母親用一大桌豐盛的美食來表達對兒子的愛、去華人雜貨店購物、途中在麵包店購買新鮮包點等，都是移居華人的日常生活。特別是父母作為傳統華人以及子女受到西方文化影響時的衝突，石之予和其製作團隊用心重現了這一切，影片直抵人們的內心。 ➤ 導演自身經歷帶出共鳴 據報導，石之予是皮克斯（Pixar）動畫短片製作行業的首位華人導演，亦是首位女導演。她的祖籍為四川綿陽，在加拿大多倫多長大，在謝爾丹學院（Sheridan College）畢業，以實習生的身份進入迪士尼皮克斯（Pixar）電影公司。 石之予的堂姐透露，石之予之走上了動畫導演這條路，和家庭有著莫大的關係。原來石之予的爸爸石砳畢業於四川美術學院，並擔任過藝術老師，而移民到加拿大後，她爸爸直接拿到了美術專業的最高學歷，現任四川美術學院特聘的外籍專家。而石之予的母親則是多倫多大學教育研究院博士。 對堂姐眼中看來，石之予獨立完成的《Bao》，裡面有很多東西，包括造包子的原型，都是石之予的母親教她的，裡面也含有父母對她的那種愛的在裡面。石砳在接受訪問時說，女兒第一部動畫短片能獲奧斯卡提名，已經非常為她自豪。石砳說，女兒從小就喜歡畫畫，選其為職業學習是在初中。她對藝術是由衷的熱愛，除了休息時間外，任何時候都在畫。 石砳也指出，石之予從幼兒園到大學她都是在加拿大完成的。 “在家我們與她的交流幾乎都是英文，她的生活習慣，處事方式都是很Banana的。” (Banana意指只會讀寫西方語言，卻不會讀寫中文的華人，取其「外黃內白」之意。 “但孝順、謙虛、坦誠、吃苦耐勞等眾多華人傳統美德是她與生俱來'的。後天教育更多是順勢指導。我們從不強求她去做她不想做的事。以動畫藝術為職業也是她自己的選擇。我們做父母的也是盡其所能的給予幫助。” 石之予是迪士尼皮克斯的第一位女性導演、第一位華裔導演、第一位如此年輕的導演，據報導她的成就是破記錄的，再加上今次奪得奧斯卡金像獎的最佳動畫短片，她之後的作品非常值得期待。